Détail d'œuvre

Retour
Œuvre sélectionnée

X Chirurgie d'Albucasis | Anonyme | O vos tres chiers fils je vos ai acomplit cest livre qui est li derriens de la science de medicine ensamble l'emplissement de lui

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Chirurgie d'Albucasis, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/3196). Consultation du 10/10/2024

Tout développer Tout réduire
+ – Identification
Titre Chirurgie d'Albucasis
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit O vos tres chiers fils je vos ai acomplit cest livre qui est li derriens de la science de medicine ensamble l'emplissement de lui
Niveau d'incipit Prologue
Commentaire sur l'incipit
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée 13e (ms vers 1270)
Langue principale oil-français
Gestion de la saisie 2021-04-30 20:33:51 - Marie-Laure Savoye
Commentaire sur la saisie
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • Roman de Physique.
  • Traitier de cyrurgie.
Autres intervenants
Autres textes repères
  • aucun autre texte repère
+ – Description
Aucune description
+ –Thésaurus et événements
  • Littérature scientifique
  • Quadrivium
  • Médecine
  • Chirurgie
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
2 témoin(s) Tout développer Tout réduire
+ - Manuscrit : METZ,  Bibliothèque municipale,  1228
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01318
+ – Bibliographie
5 référence(s)
> Danielle Jacquart et FRANCOISE MICHEAU, La médecine arabe et l'Occident médiéval, ISLAM - OCCIDENT, 7, Paris, Maisonneuve et Larose, 1990
> Howard Stone, Puzzling translations in the thirteenth century multiple equivalents in early french medical terminology, Romance Notes, 10, 1968-69 : p. 174-179
> David Trotter, L'importance lexicographique du Traitier de Cyrurgie d'Albucasis en ancien français (B.N. fr. 1318), Revue de Linguistique Romane, 63, 1999 : p. 23-53
> David Trotter, Arabic surgery in eastern France and in the Midi : the old french and occitan versions of the Chirurgie d'Albucasis, Forum for Modern Language Studies, 35, 1999 : p. 358-371
> David Trotter, Albucasis : Traitier de cyrurgie, Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie, 325, Tübingen, Niemeyer, 2005
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane