Retour
Chirurgie d'Albucasis | Anonyme O vos tres chiers fils je vos ai acomplit cest livre qui est li derriens de la science de medicine ensamble l'emplissement de lui
| Titre | Chirurgie d'Albucasis |
| Commentaire sur le titre | |
| Auteur | Anonyme |
| Commentaire sur l'intervention de l'auteur | |
| Incipit | O vos tres chiers fils je vos ai acomplit cest livre qui est li derriens de la science de medicine ensamble l'emplissement de lui |
| Niveau d'incipit | Prologue |
| Commentaire sur l'incipit | |
| Forme | prose |
| Commentaire sur l'œuvre | |
| Edition de référence | |
| Pièce | |
| Datation détaillée | 13e (ms vers 1270) |
| Langue principale | oil-français |
| Etat de la saisie | validée |
| Autres titres |
|
| Autres intervenants |
|
| Autres textes repères |
|
2 témoin(s)
Développer l'arborescence
Replier l'arborescence
| + - | Manuscrit : METZ, Bibliothèque municipale, 1228 |
|---|
5 référence(s)
>
Danielle Jacquart et FRANCOISE MICHEAU, La médecine arabe et l'Occident médiéval, ISLAM - OCCIDENT, 7, Paris, Maisonneuve et Larose, 1990
>
Howard Stone, Puzzling translations in the thirteenth century multiple equivalents in early french medical terminology, Romance Notes, 10, 1968-69 : p. 174-179
>
David Trotter, L'importance lexicographique du Traitier de Cyrurgie d'Albucasis en ancien français (B.N. fr. 1318), Revue de Linguistique Romane, 63, 1999 : p. 23-53
>
David Trotter, Arabic surgery in eastern France and in the Midi : the old french and occitan versions of the Chirurgie d'Albucasis, Forum for Modern Language Studies, 35, 1999 : p. 358-371
>
David Trotter, Albucasis : Traitier de cyrurgie, Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie, 325, Tübingen, Niemeyer, 2005
