Retour

Chanson | Anonyme Quant Diex ot formé l'omme a sa semblance, / Li maus soudoianz qui le vout traïr, / Le fist par Evain rompre obedience / Et mengier dou fruit qui le fist perir

Comment citer cette fiche ?

notice de "Chanson, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/28858). Consultation du 16/01/2026

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Chanson
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Quant Diex ot formé l'omme a sa semblance, / Li maus soudoianz qui le vout traïr, / Le fist par Evain rompre obedience / Et mengier dou fruit qui le fist perir
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme vers
Commentaire sur l'œuvre
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée
Langue principale oil-français
Statut de la fiche en cours
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • aucun autre texte repère
+ – Description
Section : Ensemble
Versification Type de vers Décasyllabes
nombre de strophes 5
Nombre de vers par strophe 7
Schéma de rimes ababaab
Répertoire Raynaud-Spanke 249
Sonet-Sinclair 3485
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
2 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : BERN,  Burgerbibliothek,  Cod. 389
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  Français 24406
+ – Bibliographie
2 référence(s)
> Julius BRAKELMANN, « Die altfranzösische Liederhandschrift Nro. 389 der Stadtbibliothek zu Bern (Fonds Mouchet 8 der pariser Kaiserlichen Bibliothek) » in Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, 41-42 (1867-1868) : p. 339-376, 73-82, 241-392
> Arthur LANGFORS et Edward JARNSTROM, Recueil de chansons pieuses du XIIIe siècle, Société littéraire finnoise, 1910-1927
+ –Liens externes
+ – Signature