Retour

Julius Brakelmann, Die altfranzösische Liederhandschrift Nro. 389 der Stadtbibliothek zu Bern (Fonds Mouchet 8 der pariser Kaiserlichen Bibliothek), Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, 41-42, 1867-1868 : p. 339-376, 73-82, 241-392

Replier l'arborescence
+ -Référence
Julius Brakelmann, Die altfranzösische Liederhandschrift Nro. 389 der Stadtbibliothek zu Bern (Fonds Mouchet 8 der pariser Kaiserlichen Bibliothek), Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, 41-42, 1867-1868 : p. 339-376, 73-82, 241-392
+ -Sujets traités
32 œuvres traitées
> Anonyme | Chanson mariale | Chanter m’estuet de la sainte pucelle / Plaine dou Saint Espir, / En cui daigna pour nos mortel cotele / Li rois des rois vestir
> Anonyme | Chanson mariale | Dame, s’entière entencions / Et dessierriers desmesurez / Doivent donner genz guerredons, / Donc suis je assez asseürez
> Anonyme | Chanson mariale | De la gloriose fenix, / Mere et fille au douz pellicant, / Qui por rachater ses amis / Espandi son precious sanc
> Anonyme | Chanson mariale | De la mere Dieu chanterai / Et en chantant li prierai / Qu’ele me soit, quant je morrai, / Procheinne
> Anonyme | Chanson mariale | De la mere Dieu doit chanter / Chascuns qui set faire chançon, / Qu’anemis ne puet enchanter / Celui qui par devocion
> Anonyme | Chanson mariale | En plorant me couvient chanter / Et si le doi faire ensement, / D’ire deüsse deschanter, / Quant la vois au cuer ne s’asent
> Jacques de Cambrai | Chanson mariale | Grant talent ai k’a chanteir me retraie, / Si me covient per chanteir esjoyr; / Loiaul / Amor droituriere et veraie / Me fait ameir de cuer et obere.
> Jacques de Cambrai | Chanson mariale | Haute dame, com rose et lis / Ont sormonteit toute color / Et ke li blans prent resplendor / Ou vermoil k’est en li espris
> Anonyme | Chanson mariale | L’autrier m’iere rendormiz / Par un matin en esté / Adonques me fu avis / Que la douce mere Dé
> Jacques de Cambrai | Chanson mariale | O dame, ke Deu portais / Et norris et alaitais, / Per ta grant misericorde / A ton chier fil me racorde
> Anonyme | Chanson mariale | Quant glace et nois et froidure s’esloigne, / Que cil oisel ne finent de chanter, / Lors est saison que toute riens s’adoigne / A la dame des anges hounorer
> Anonyme | Chanson mariale | Ja ne verrai le desir acompli / Qu’ai de loer la dame souveraine ; / Com plus la lo, et plus m’i abeli / A recorder les biens dont ele est plainne
> Anonyme | Chanson mariale | Loee tant que loer / Ne vous porroit autrement / Qui n’i feroit que penser / Jusqu'au jour dou jugement.
> Anonyme | Chanson mariale | Toute riens out commencement, / Fors Diex, qui onc ne conmença, / Mes cil fu esperitelment / Adés, ne ja ne finera
> Geoffroi de Chastillon | Chanson | Molt ai esté lon tens en esperance
> Gautier de Navilly | Chanson | Dex ! J'ai chanté si volentiers / Or ne quier mais faire chançon
> Gautier de Bregi | Chanson | Qant voi la flor et l'erbe vert pallie / M'estuet chanter por ma dolor covrir
> Muse en Bourse | Chanson | Fine amors m'aprent a chanter / Si en fait grant cortesie
> Anonyme | Chanson | A la mere Dieu servir / Doit chascuns entièrement / Metre son entendement, / Tant que son gré ait conquis
> Gilles de La Croix | Chanson | Douce dame de paradys, / Honours del mont et la clartés, / Vous estes la rose et li lis / Deseure toutes les biautés
> Anonyme | Chanson | Cuers qui son entendement / Met en grant chose traitier / Se doit a ce travaillier / Qu’il ait bon commencement
> Anonyme | Chanson | Quant Diex ot formé l’omme a sa semblance, / Li maus soudoianz qui le vout traïr, / Le fist par Evain rompre obedience / Et mengier dou fruit qui le fist perir
> Aubertin d'Araines | Chanson | Remambrance que m’est ou cuer entreie / De Jhesucrist, ki por nous vout morir, / Mi fait laixier et guerpir lai contreie; / Si m’en irai mon droi signor servir
> Anonyme | Chanson | Talens me rest pris de chanter / De la flour qui ne set marcir. / C’est cele qui ains le florir / Ne lessa pour son fruit porter
> Anonyme | Chanson | Tout ensement con retraient a l’aire / Li oiseillon por nature assevir, / Se doit chascuns vers la monjoie traire/ Donc il voie paradis resclarcir
> Anonyme | Chanson | Trismontainne, ke tout ais sormonteit, / Lune, en cui rai li solois s’aombra, / Porte close consus ton avoei, / Dont nature forment sa mervilla
> Anonyme | Chanson | Douce dame, roïne de haut pris, / Cui Jhesucrit vout a sa mort orneir, / Bien i parut quant il fut vostre amis, / Ki ce daignait an vos cors aombreir
> Anonyme | Chanson | Droiz est que la creature / Honneure son creatour, / Et cil droiz vient de nature, / Ce nos dient li auctour
> Aubertin d'Araines | Chanson | Fois, loaulteis, solais et cortoixie / Voi, se m'est vis, en mainte gens fineir, / Deloaultés est sovent essaucie. / Le siecle voi durement triboleir
> Anonyme | Serventois | De fin cuer et d'aigre talent / Vuil un servantois commencier / Pour loer et pour regracier / La roïne dou firmament
> Anonyme | Serventois | Tant ai d’amours apris et entendu / Ke par amours voeil a chanter emprendre / Del haut signeur ki tous jours ert et fu / Et de la Virge en quel cors il vint prendre
> Lambert Ferri | Serventois de Notre Dame | Aymans fins et verais / Debonairetés et pais / Loiautés, fois et fiance / Rapiaus de desesperance
+ -Thésaurus
  • aucun mot clef