Retour

Dizain | Mellin de Saint-Gelais Ung jour que ma dame dormoit

Comment citer cette fiche ?

Claire Sicard et Pascal Joubaud, notice de "Dizain, Mellin de Saint-Gelais" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/27659). Consultation du 18/11/2025

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Dizain
Commentaire sur le titre
Auteur Mellin de Saint-Gelais
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Ung jour que ma dame dormoit
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme vers
Commentaire sur l'œuvre
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée Avant 1541, date de la première attestation musicale.
Langue principale oil-français
Statut de la fiche validée
Autres titres
  • Dixain de S. G..
  • Dizain par lequel est monstré l’infamie de Monsieur, et la confession de la chambriere.
Autres intervenants
Autres textes repères
  • Incipit, Texte : Monsieur bransloit sa chambriere
  • Incipit, Texte : Monsieur fringuoit sa chambriere
+ – Description
Section : Ensemble
Versification Nombre de vers 10
Type de vers Octosyllabes
Schéma de rimes ABABBCCDCD
Alternance des rimes féminines et masculines Non
Schéma des rimes masculines et féminines MFMFFMMMMM
Enonciation Locuteur homme v. 8 (discours de Monsieur)
Locuteur femme v. 6-7 et 9-10 (discours direct de la chambrière)
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
17 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00878
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 15220
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 20025
+ - Manuscrit : Paris,  Collection particulière Belin,  Vente 1936, n° 370
+ - Manuscrit : VATICANO (CITTA DEL),  Biblioteca apostolica Vaticana,  Pal. lat. 1984
+ - Manuscrit : VATICANO (CITTA DEL),  Biblioteca apostolica Vaticana,  Reg. lat. 1493
+ - Manuscrit : WIEN,  Oesterreichische Nationalbibliothek,  10162
+ - Imprimé : La Fleur de poesie francoyse, Paris, Alain Lotrian, 1541-1545
+ - Imprimé : Le Courtizan amoureux, LYON, Benoit Rigaud, 1582
+ - Imprimé : Poésie facecieuse [Recueil de vraye Poesie Françoyse], LYON, Benoit Rigaud, 1559
+ - Imprimé : Recueil de tout soulas et plaisir, Paris, Jean Bonfons, 1552
+ - Imprimé : Recueil de vraye Poesie Françoyse, Paris, Denis Janot pour Jean Longis et Vincent Sertenas, 1543
+ - Imprimé : Recueil de vraye Poesie Françoyse, Paris, Denis Janot pour Jean Longis et Vincent Sertenas, 1544
+ - Imprimé : Le Jardin d'Honneur, Paris, Etienne Groulleau, 1550
+ - Imprimé : Le Recueil de Poesie Françoyse, LYON, Jean Temporal, 1550
+ - Imprimé : Recueil de tout soulas et plaisir, Paris, Jean Bonfons, 1562
+ - Imprimé : Le Recueil de Poesie Françoyse, Paris, Veuve François Regnault, 1555
+ – Bibliographie
3 référence(s)
> Claire SICARD et Pascal JOUBAUD, Démêler Mellin, Paris, 2011-
Url : https://demelermellin.hypotheses.org
Commentaire : https://demelermellin.hypotheses.org/426
> Claire Sicard, « Saint-Gelais mis en musique par Janequin » in Clément Janequin, un musicien au milieu des poètes, Paris, Publications de la Société Française de Musicologie, 2013 p. 317-332
Commentaire : p. 324 et 330.
> Michel Simonin, « Le retour de Martin Ponthus : trajet d'une rumeur, des Comptes du monde adventureux aux Novelle de Bandello » in L'encre et la lumière, Droz, 2004 p. 47-68
Url : https://books.google.fr/books?id=OqmgRhK-Q0UC&pg=PA47
Commentaire : p. 48-50.
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Claire Sicard et Pascal Joubaud, 18/06/2022, notice d'après original