Détail d'œuvre

Retour
Œuvre sélectionnée

X Barlaam et Josaphat | Anonyme | Une terre fu qui estoit Ynde nummee si cum un vait vers...

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Barlaam et Josaphat, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/12399). Consultation du 12/06/2024

+ Identification
Titre Barlaam et Josaphat
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Une terre fu qui estoit Ynde nummee si cum un vait vers...
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre Traduction faite à partir du grec. Toumpouri 2015, p. 399, pense que la traduction a été faite par un franc connaisseur du grec, séjournant à Constantinople après la prise de la ville par les Latins en 1204.
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée début du 13e s.
Langue principale oil-français
Gestion de la saisie 2015-05-04 11:04:59 - Anne-Françoise Leurquin
Commentaire sur la saisie
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • Barlam et Ioasaph.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • Incipit, Prologue : Ci commence une estoire profitable en ame e fu estoree en la seinte cité...
+ Description
Aucune description
+ Thésaurus et événements
  • aucun mot clef

Aucun événement
+ Œuvres associées
+ Témoins
1 témoin(s) Tout développer Tout réduire
+ - Manuscrit : HAGION OROS,  Monê Ibêrôn,  0463
+ Bibliographie
5 référence(s)
+ Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane