Retour

Art d'aimer | Guiart Qui voudroit l'art d'amors et savoir et aprendre...

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Art d'aimer, Guiart" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/10042). Consultation du 15/11/2025

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Art d'aimer
Commentaire sur le titre
Auteur Guiart
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Qui voudroit l'art d'amors et savoir et aprendre...
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme vers
Commentaire sur l'œuvre Composition à partir de l'Ars amatoria et des Remedia amoris d'Ovide se terminant avec seize strophes du poème Des cinq vegiles.
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée fin du 13e s.
Langue principale oil-français
Statut de la fiche validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
Autres textes repères
  • aucun autre texte repère
+ – Description
Section : Ensemble
Versification Nombre de vers 256
Type de vers Alexandrins
nombre de strophes 64
Nombre de vers par strophe 4
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
2 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque de la Sorbonne,  1492
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01593
+ – Bibliographie
6 référence(s)
> Julius BRAKELMANN, « L'Art d'amors und li Remedes d'Amors » in Jahrbuch für romanische und englische Literatur, 9 (1868) : p. 338-341, 403-431
Commentaire : 422-425
> Anna Maria FINOLI, Artes amandi. Da maitre Elie ad Andrea Cappellano, Milano, 1969
Résumé : en part. p. XV-XIX et 33-121; reproduction de l'édition Talsma; CR dans Studi Francesi, t. 44 (1971), p. 325 : "Il vaut mieux recourir à une éd. antérieure".
> Claudio GALDERISI, Translations médiévales. Cinq siècles de traductions en français au Moyen Age (XIe-XVe siècles), Turnhout, Brepols, 2011
Commentaire : fiche 72, Alessia Marchiori
> Louis KARL, L'Art d'amors de Guiart, Zeitschrift für romanische Philologie, 44, 1924
> Arthur LANGFORS, « Notice du manuscrit français 12483 de la bibliothèque nationale » in Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque Nationale, 39/2 (1916)
Commentaire : Edition de l'art d'amour pp. 545 sqq.
> Victor Le Clerc, « L'image du monde et autres enseignements » (Histoire littéraire de la France 23), 1856
Commentaire : p. 291
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane