Fr En De It

Jonas contient actuellement des informations sur 26505 textes, 18887 manuscrits et 591 imprimés anciens. La base recense 74438 témoins (copies d’un texte dans un manuscrit ou un imprimé ancien).

Retour

Paris, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, nouv. acq. fr. 04338

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Paris, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, nouv. acq. fr. 04338" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/manuscrit/71551). Consultation du 25/11/2024

Replier l'arborescence

+ – Identification

Exemplaire	Paris, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, nouv. acq. fr. 04338
Titre
Commentaire sur le titre
Datation détaillée	1320-1350
Langue principale	oil-français
Commentaire sur le manuscrit	On peut supposer une parenté forte entre ce ms et les deux suivants : Paris, BN, fr. 1136 et Chantilly, Condé, 137. Le manuscrit NAF 4338 a appartenu à Charles V.
Etat de la saisie	validée

Autres titres

aucun autre titre.

Autres intervenants

aucun autre intervenant

Autres textes repères

aucun autre texte repère

+ –Liens externes

Arca (Notice) Gallica (Facsimilé)

+ –Description

Aucune description

+ – Histoire du (des) volume(s)

+ - Paris, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, nouv. acq. fr. 04338

+ –Manuscrits et imprimés associés

aucune association

+ –Contenu

21 œuvre(s) :

Développer l'arborescence Replier l'arborescence

triée(s) par feuillets

feuillets
titre
auteur

+ - Anonyme | Legiloque | Incipit référence de l'œuvre : Audi Israel percepta et judicia que doceo te ut faciens ea vivas. Ceste parole dist Nostres Sires a son peuple par Moyse son diciple. Et tout aussi comme vous veés que quant on veult aucune chose de grant prouffit

+ - Anonyme | Dialogue d'un père et de son fils | Incipit référence de l'œuvre : C'est du pere qui son filz enseigne. Et du filz qui au pere demande ce qu'il ne scet. Or dit donc le pere : "Biau fils, oi mes paroles et les enten et retien et met a oeuvre..."

Folio 42v - 102r

+ - Anonyme | Trône de charité | Incipit référence de l'œuvre : C'est le trones de charités qui a VI degrez par lesquiex on monte ordeneement pour venir a parfaite amour de Dieu, liquiex trones fut figurez par le trone Salemon vestu d'or

Folio 103v - 108

+ - Anonyme | Traité des nouvelletés du monde | Incipit référence de l'œuvre : L'en dit comunement selon le monde

Folio 108 - 113v

+ - Louis IX | Enseignements de saint Louis à son fils | Incipit référence de l'œuvre : Tres chier filz, por ce que je desirre de tot mon cuer que tu soies bien enseigniez en toutes choses...

Folio 113v - 121

+ - Anonyme | Lettre adressée par un religieux à un jeune noble pour lui apprendre à se confesser | Incipit référence de l'œuvre : Mon tres chier enfant et tres ame en Nostre Seigneur souviengne vous de ce que je vous ai dis aucune fois...

Folio 121r - 131v

+ - Anonyme | Prière | Incipit référence de l'œuvre : Très doulz Dieu, Pere, Jesu Crist, qui estes le viande dés angelz et le loier

Folio 130r - 130r

+ - Anonyme | Sept requêtes | Incipit référence de l'œuvre : Tres dous pere sainte Trinite et une deité en l'onor et en la remembrance de celui tres haut conseil...

Folio 131v - 134r

+ - Anonyme | Quinze joies Notre Dame | Incipit référence de l'œuvre : Ave Maria gratia plena. Tres doulce dame, pour ycelle grant joye que vous eustes

Folio 134 - 137

+ - Anonyme | Conte des trois chevaliers et des trois livres | Incipit référence de l'œuvre : L'en raconte de ces III chevaliers joennes et preus qui compaignons estoient et tant s'entramoient que tous leurs cuers et leurs pensees s'entredisoient et si aloient tous jors ensamble...

Folio 137r - 143r

+ - Anonyme | Aiguillon d'amour et de dévotion | Incipit référence de l'œuvre : Erat autem scriptum Ihesus Nazarenus, rex Iudeorum. I, Iohanne. L'en suit dire que pour neant a livre qui ne set lire, et pour ce les haus hommes dou monde et les sages et les puissans mettent leur enfans a leittre...

Folio 143 - 170

+ - Anonyme | Traité du Saint-Esprit | Incipit référence de l'œuvre : Fluvius egrediebatur de loco voluptatis ad irrigandum Paradisum qui idem dividitur in quatuor capita. Genesi II. Selon ce que nous tesmoigne la saincte escripture tot quanque fist le beneoit Jhesucrist a la perfection de nostre reparation ou temps de la n

Folio 170r - 178v

+ - Anonyme | Livret du rossignolet | Incipit référence de l'œuvre : Rosigneus qui denonciez le temps d'yver departir / Et en vostre chant nouvel le temps d'yver revenir

Folio 178v - 184v

+ - Anonyme | Prière au Christ | Incipit référence de l'œuvre : Jhesus qui te souffris estendre / en la crois et pour homme prendre / je te requier par ta merite / que tu me gardes de mort subite

Folio 184v - 184v

+ - Anonyme | Prière à Notre Dame | Incipit référence de l'œuvre : Vierge Marie de tous perilz aie qui vous prie et aime loiaument

Folio 184v - 185v

+ - Anonyme | Traité d'amour divin | Incipit référence de l'œuvre : Selon ce que dit sainte escripture : / Amour est fort, amour est dure, / amour soustient, ami endure

Folio 185v - 186v

+ - Anonyme | Traité de Notre Dame | Incipit référence de l'œuvre : De Yesse istra Vierge qui florira. Savons nous d'Ysaïe, Saint Esperit sera et se reposera

Folio 186v - 187

+ - Anonyme | Traité de Notre Dame | Incipit référence de l'œuvre : De Jessé issera / Verge qui florira...

Folio 186v - 187r

+ - Anonyme | Salut à Notre Dame | Incipit référence de l'œuvre : Je de par Dieu le pere te salue Marie dou filz Dieu seras mere

Folio 187 - 187

+ - Anonyme | Enseignements d'une dame à une amie | Incipit référence de l'œuvre : Chiere fille je vous pri que toutes les foys que vous en seres aiesiee et aures par qui bonnement que vous me faciez savoir la santé de vostre corps

Folio 187 - 193

+ - Anonyme | Dédicace de l'âme | Incipit référence de l'œuvre : Et est voluntas Dei sanctificatio vestra. Se l'espouse corporele jointe par mariage a prince de grant hautece en povoir et en noblece est soigneuse de soi parer corporement pour plaire a son espous corporel et temporel

Folio 193 - 0

+ – Bibliographie

6 référence(s)

> Sylvia Huot, Popular Piety and Devotional Literature. A Old French Rhyme about the Passion and its Textula History, Romania, 115/459-460, 1997 : p. 451-494

> Sylvia Huot, Polytextual reading ; the meditative reading of real and metaphorical books, Orality and Literacy in the Middle Ages Essays on a Conjunction and its consequences in Honour of D. H. Green, Mélanges D. H. Green, Turnhout, Brepols, 2005 : p. 203-222

> Aden Kumler, Translating ma dame de Saint-Pol : The Privilege and Predicament of the Devotee in the Legiloque Manuscript, Translating the Middle Ages, Farnham, Burlington (VT), Ashgate, 2012 : p. 35-53

> Masami Okubo, Le rossignol et le mystère de Jésus-Christ. A propos d'un poème inédit : le Livret du rossignolet, Reinardus, 4, 1991 : p. 137-146

Commentaire : pp.138

> Richard H Rouse et Mary A Rouse, French Literature and the Counts of Saint-Pol ca. 1178-1377, Viator, 41/1, 2010 : p. 101-140

> Europeana Regia, 2010-

Commentaire : http://www.europeanaregia.eu/fr/manuscrits/paris-bibliotheque-nationale-france-mss-naf-4338/fr

+ – Signature

Section romane, 07/01/2013, documentation section romane

Etat du témoin
Date
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Formule finale

Sigle

Commentaire

Etat du témoin
Date	antérieur à 1267
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Formule finale

Sigle

Commentaire	Texte avec prologue.

Etat du témoin
Date	14e s.
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Formule finale

Sigle

Commentaire

Etat du témoin
Date	2e moitié du 13e s. ou 1ere moitié du 14e s.
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Formule finale

Sigle

Commentaire

Etat du témoin
Date	1267 (voir O'Connell)
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Formule finale

Sigle

Commentaire

Etat du témoin
Date	2e moitié du 13e ou 1e moitié du 14e s.
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Formule finale

Sigle

Commentaire

Etat du témoin
Date	15e s.
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Formule finale

Sigle

Commentaire

Etat du témoin
Date	deuxième moitié du 13e
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Formule finale

Sigle

Commentaire

Etat du témoin
Date	2e moitié du 13e
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Formule finale

Sigle

Commentaire

Etat du témoin
Date	deuxième moitié du 13e ou 1ère moitié du 14e s. (Hasenohr, 1986)
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Formule finale

Sigle

Commentaire