Retour
VATICANO (CITTA DEL), Biblioteca apostolica Vaticana, Pal. lat. 1969
| Exemplaire |
VATICANO (CITTA DEL),
Biblioteca apostolica Vaticana,
Pal. lat. 1969
|
| Titre | |
| Commentaire sur le titre | |
| Datation détaillée | début 14e s. |
| Langue principale | oil-français |
| Commentaire sur le manuscrit | Désigné dans le catalogue d'Heidelberg comme "Ein Buech von Theophilo und andern heyligen". Notice rédigée d'après l'original par Marie-Laure Savoye (septembre 2012) |
| Etat de la saisie | validée |
| Autres titres |
|
| Autres intervenants |
| Autres textes repères |
|
| Section : Ensemble | |||
|---|---|---|---|
| Support | Type support | Parchemin | Le bas du dernier feuillet, non utilisé pour la copie du texte, a été découpé. Le parchemin s’est par endroits beaucoup assombri, mais l’encre reste bien lisible (léger effacement sur le premier feuillet) |
| Hauteur page (en mm) | 228 | Cette mesure et toutes les suivantes ont été prises, sauf indication contraire, au f. 15r. | |
| Largeur page (en mm) | 160 | ||
| Foliotation ancienne | Non | ||
| Composition projet | Nombre de feuillets | 234 | II + 234. 1 garde papier a été ajoutée au début (elle n'est pas incluse dans le décompte des feuillets) ; 1 bifeuillet de parchemin sert de garde ancienne |
| Nombre de cahiers | 31 | ||
| Type de cahiers | Quaternions | sauf 1 binion en garde début, un binion pour finir les MND (217-220) et un ternion (229-234) pour la Passion du Palatinus | |
| Préparation de la page | Nombre de colonnes | 2 | |
| Colonnette | Oui | Colonnette double dont l'axe central sert d'axe aux initiales de vers | |
| Première ligne écrite | Non | ||
| Largeur d'entrecolonne (en mm) | 0 | La double colonnette en tient lieu, bien que structurellement elle dépende de la colonne de droite. | |
| Réglure | Oui | ||
| Procédé de réglure | Mine de plomb | La mine de plomb semble majoritaire. Toutefois, sur certains cahiers, il n'est pas impossible que le tracé ait été réalisé à la pointe sèche (léger sillon). | |
| Piqûre | Oui | traces dans les marges inférieures et supérieures sur certains feuillets | |
| Mise en texte | Rubrication | Oui | |
| Eléments rubriqués | lettrines, titres | les titres sont rarement réalisés | |
| Titre courant | Non | ||
| Structuration niveau 1 type | initiale monochrome | rubriquée | |
| Structuration niveau 1 taille en UR | 8 | valeur moyenne ; ce niveau correspond au début de chaque miracle (pas de mise en valeur particulière du premier texte). La Passion en est dépourvue. | |
| Structuration niveau 2 type | initiale monochrome | rubriquée | |
| Structuration niveau 2 taille en UR | 2 | ||
| Ponctuation Présence | Non | si l'on excepte les points de fin de vers, systématiques au début mais se raréfiant très vite (très rares après 10v) | |
| Abréviations | fréquentes | abréviations les plus courantes | |
| Capitales rehaussées de couleur | Non | ||
| Initiales ou finales détachées | Non | Initiales reportées sur le trait médiant des colonnettes | |
| Ecriture | Nombre de mains | 3 | Mains secondaires aux ff. 49-56 et 93va-220v |
| Type d'écriture | Textualis currens | Mains secondaires | |
| Type d'écriture | Textualis libraria | Main principale | |
| Musique Projet | Espace ménagé ou portée vide | Oui | Espaces ménagés pour les chansons à sainte Léocade |
| Table du ms. | Table ancienne | Non | |
| Section : Folio (1 - 16) | |||
| Préparation de la page | Nombre de lignes écrites | 38 | |
| Justification hauteur (en mm) | 205 | ||
| Justification largeur (en mm) | 139 | ||
| Unité de Réglure (en mm) | 5 | ||
| Largeur de colonne (en mm) | 69 | moyenne entre la colonne de gauche à 65 et celle de droite à 74 | |
| Marge de tête (en mm) | 10 | ||
| Marge de queue (en mm) | 13 | ||
| Marge de couture (en mm) | 11 | ||
| Marge de gouttière (en mm) | 9 | ||
| Ecriture | Module o (en mm) | 2,5 | |
| Module l (en mm) | 3,5 | ||
| Module p (en mm) | 4 | ||
| Section : Folio (17 - 234) | |||
| Préparation de la page | Nombre de lignes écrites | 40 | quelques rares variations |
| Justification hauteur (en mm) | 193 | Les mesures spécifiques à cette section ont été relevées au f. 91r. | |
| Justification largeur (en mm) | 132 | ||
| Unité de Réglure (en mm) | 4,5 | ||
| Largeur de colonne (en mm) | 68 | Moyenne entre 63 à gauche et 72 à droite | |
| Marge de tête (en mm) | 7 | ||
| Marge de queue (en mm) | 52 | ||
| Marge de couture (en mm) | 12 | ||
| Marge de gouttière (en mm) | 20 | ||
| Ecriture | Module o (en mm) | 2 | |
| Module l (en mm) | 3 | ||
| Module p (en mm) | 3 | ||
74 œuvre(s) :
triée(s) par feuillets
9 référence(s)
>
Edith Brayer, La documentation photographique relative aux chansonniers français et provençaux, Bulletin d'information de l'Institut de Recherche et d'Histoire des textes, 2, 1953 : p. 48-64
Commentaire : p. 54
>
Keith Busby, Codex and Context. Reading Old French Verse Narrative in Manuscript, New York, Rodopi, 2002
>
Karl Christ, Altfranzösischen Handschriften der Palatina, Beiheft zum Zentralblatt für Bibliothekswesen, 46, Leipzig, 1916
Commentaire : pp. 66-75
>
Arlette Ducrot-Granderye, Etudes sur les Miracles Nostre Dame de Gautier de Coinci, Annales Academiae Scientiarum Fennicae, B XXV, 2, 1932
Commentaire : p. 71
>
Grace Frank, La Passion du Palatinus, Classiques français du Moyen Age, 30, Paris, Champion, 1922
>
Grace Frank et Jacques Ribard, La Passion du Palatinus, Mystère du XIVe siècle, édité par Grace FRANK, Prés. et trad. par J. RIBARD, Textes et trad des Classiques français du Moyen Age, 2, Paris, Champion, 1992
>
Andrea Menozzi, Studio della tradizione dei Miracles de Nostre Dame di Gautier de Coinci, con edizione critica dei miracoli di Laon, Pisa, 2024
>
Graham Runnalls, Les Mystères de la Passion en langue française : tentative de classement, Romania, 114, 1996 : p. 468-516
>
Ilse Schunke, Die Einbände der Palatina in der vatikanischen Bibliothek, Studi e testi - Biblioteca apostolica vaticana, 216-218, Vaticano, 1962
Commentaire : II/2, p. 901
