Détail de manuscrit
Retour| Exemplaires |
BARCELONA,
Biblioteca de Catalunya y central,
0007
BARCELONA,
Biblioteca de Catalunya y central,
0008
|
| Titre | Chansonnier occitan Ve.Ag. ; Chansonnier Vega-Aguilo |
| Commentaire sur le titre | |
| Datation détaillée | vers 1420-1430 |
| Langue principale | catalan |
| Commentaire sur le manuscrit | Ne sont entrés ici que les textes français ; pour une notice textuelle complète de ce manuscrit, consulter la Bibliografia elettronica dei Trovatori, de Stefano Asperti, www.bedt.it Notice complète de ce manuscrit communiquée à la section romane par Anna Gudayol (Secció de Manuscrits ; Biblioteca de Catalunya). Projet ERC en cours sous la direction d'Anna Alberni (Barcelone). |
| Etat de la saisie | validée |
| Autres titres |
|
| Autres intervenants |
| Autres textes repères |
|
| Section : Ensemble | |||
|---|---|---|---|
| Composition projet | Nombre de feuillets | 175 | |
| Répertoire mss | Brunel | 35 | |
25 œuvre(s) :
triée(s) par feuillets
+
-
Guillem de Torroella
|
Fable
|
Incipit référence de l'œuvre : Una ventura us vulh retrayre / qui m'avench enqueres no ha gayre
Folio deuxième volume 124r - 146r
+
-
Guillaume de Machaut
|
Ballade
|
Incipit référence de l'œuvre : Vous ameray tous les jours de ma vie
Folio deuxième volume 147r - 147r
+
-
Anonyme
|
Virelai
|
Incipit référence de l'œuvre : Par un tout seul escondire / De bouche et non du cuer fait
Folio deuxième volume 147r - 147r
+
-
Anonyme
|
Ballade
|
Incipit référence de l'œuvre : Ne ne me chaut de ma dame maistresse
Folio deuxième volume 147v - 148r
+
-
Anonyme
|
Ballade
|
Incipit référence de l'œuvre : Adieu la plus gracieuse du monde
Folio deuxième volume 148v - 148v
+
-
Oton de Grandson
|
Ballade
|
Incipit référence de l'œuvre : Un seul confort de ma tresbelle dame
Folio deuxième volume 149r - 149v
+
-
Anonyme
|
Ballade
|
Incipit référence de l'œuvre : Or, fayt ma dame, a chascun je m'en los
Folio deuxième volume 149v - 150r
+
-
Oton de Grandson
|
Ballade
|
Incipit référence de l'œuvre : De lui servir ne seray jamais las
Folio deuxième volume 150v - 150v
+
-
Anonyme
|
Ballade
|
Incipit référence de l'œuvre : Ne de rens nee ne se confortera
Folio deuxième volume 151r - 151v
+
-
Jaume Escrivà
|
Dialogue entre l'homme et son coeur
|
Incipit référence de l'œuvre : Car cuer marri de duel ne se puet taire
Folio deuxième volume 152r - 152v
+
-
Oton de Grandson
|
Ballade
|
Incipit référence de l'œuvre : Car chascun a joye de lui loer
Folio deuxième volume 153r - 153r
+
-
Oton de Grandson
|
Ballade
|
Incipit référence de l'œuvre : Car trop par est son cuer plain de reffuz
Folio deuxième volume 153v - 153v
+
-
Oton de Grandson
|
Ballade
|
Incipit référence de l'œuvre : Priez pour moy tous les loyaulx amans
Folio deuxième volume 154r - 154r
+
-
Oton de Grandson
|
Ballade
|
Incipit référence de l'œuvre : Tout a rebours de ce qu'on vuelt trouver
Folio deuxième volume 154v - 154v
+
-
Anonyme
|
Ballade
|
Incipit référence de l'œuvre : Pardiu, oui, mon ami gracious
Folio deuxième volume 155r - 155v
+
-
Anonyme
|
Patenostre
|
Incipit référence de l'œuvre : Pater noster qui es bien sage / tu es digne d'este loué
Folio deuxième volume 155v - 159r
+
-
Jean de Garencières
|
Enseignement du dieu d'amour
|
Incipit référence de l'œuvre : Un jour m'avint que par merenconie
Folio deuxième volume 159v - 162v
+
-
Oton de Grandson
|
Ballade
|
Incipit référence de l'œuvre : Car le courroux n'y vault pas une maille
Folio deuxième volume 163r - 163v
+
-
Oton de Grandson
|
Pastourelle Gransson
|
Incipit référence de l'œuvre : Une jeune gente bergiere / Et un simple loyal bergier
Folio deuxième volume 168r - 171r
+
-
Oton de Grandson
|
Ballade
|
Incipit référence de l'œuvre : Qui fondre peust et lui renouveller
Folio deuxième volume 171v - 172r
+
-
Oton de Grandson
|
Ballade double de la Saint Valentin
|
Incipit référence de l'œuvre : Pardonnez moy besoing le me fait faire
Folio deuxième volume 172v - 173r
+
-
Oton de Grandson
|
Ballade double de la Saint Valentin
|
Incipit référence de l'œuvre : Pardonnez moy besoing le me fait faire
Folio deuxième volume 173r - 173v
12 référence(s)
>
Anna Alberni, Machaut's Literary Legacy in the Crown of Aragon: The Catalan Chansonnier Vega-Aguiló and the Anonymous Roman de Cardenois, Medieval Francophone Literary Culture Outside France, Turnhout, Brepols Publishers, 01/2019 : p. 391-410
>
Anna Alberni, Intavulare. Tavole di canzonieri romanzi. I. Canzonieri provenzali. 11. Barcelona, Biblioteca de Catalunya, VeAg (7 e 8), Intavulare. Tavole di Canzonieri romanzi, 10, Modena, Mucchi Editore, 2006
>
Anna Alberni, Guillaume de Machaut en la tradicio catalana dels segles XIV-XV: la suite d'esparses del cançoner VeAg, Translatar i transferir. La transmissió dels textos i el saber (1200-1500), Primer colloqui internacional del Grup Narpan «Cultura i literatura a la baixa edat mitjana» (UAB, UB, UdG), Barcelona 22-24 novembre 2007, Barcelona, Obrador Edèndum, 2010 : p. 317-347
>
Pierre-Yves Badel, Par un tout seul escondire : sur un virelai du Buisson de Jeunesse, Romania, 107, 1986 : p. 369-379
>
Luciana Borghi Cedrini, I 'Libri' della poesia trobadorica, 'Liber', 'Fragmenta' , 'Libellus' prima e dopo Petrarca, Traditio et Renovatio, 1, Firenze, Sismel – Edizioni del Galluzzo, 2006 : p. 69-80
>
Miriam Cabré et Sadurni Marti, Le chansonnier Sg au carrefour occitano-catalan, Romania, 128/1-2, 2010 : p. 92-134
>
Miriam Cabré, Sadurni Marti et Marina Navas, Geografia i Historia de la poesia occitanocatalana del segle XIV, Translatar i transferir. La transmissió dels textos i el saber (1200-1500), Primer colloqui internacional del Grup Narpan «Cultura i literatura a la baixa edat mitjana» (UAB, UB, UdG), Barcelona 22-24 novembre 2007, Barcelona, Obrador Edèndum, 2010 : p. 349-376
>
Alain Corbellari, Oton de Grandson, Histoire littéraire de la France, tome 47, Paris, Académie des inscriptions et belles-lettres, 2021
>
Francesca Gambino, L'anonymat dans la tradition manuscrite de la lyrique troubadouresque, Cahiers de civilisation médiévale, 43, 2000 : p. 33-90
>
Joan Grenier-Winther, Oton de Granson. Poésies, Classiques français du Moyen Age, 162, Paris, Champion, 2010
Commentaire : pp. 29-31
>
Fabio Zinelli, Occitanico e catalano "dialetti in contatto" nel canzoniere Vega Aguilo (Biblioteca de Catalunya, 7-8), Transcrire et-ou traduire : variation et changement linguistique dans la tradition manuscrite des textes médiévaux : actes du congrès international, Klagenfurt, 15-16 novembre 2012, édités par Raymund Wilhelm, Studia romanica, 182, Heidelberg, Winter, 2013 : p. 111-150
>
Catalogue de la Biblioteca de Catalunya, 2005-
Commentaire : Accès direct à la notice et aux images numérisées : http://cataleg.bnc.cat/record=b2373141~S6*cat La notice détaillée (registre complet) donne des informations sur le contenu ainsi qu'une bibliographie actualisée.