Détail d'œuvre
Retour
Œuvre sélectionnée
X
Vie de saint Nicolas |
Anonyme |
Nicolles seloncq son interpretation vault a dire en nostre commun langage comme celui qui est premiers victorieux ses anemis combatans
Comment citer cette fiche ?
Section romane,
notice de "Vie de saint Nicolas,
Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS
(permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/8884 ).
Consultation du 20/04/2024
Titre
Vie de saint Nicolas
Commentaire sur le titre
Auteur
Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit
Nicolles seloncq son interpretation vault a dire en nostre commun langage comme celui qui est premiers victorieux ses anemis combatans
Niveau d'incipit
Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme
prose
Commentaire sur l'œuvre
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée
15e s.
Langue principale
oil-français
Gestion de la saisie
2010-10-04 10:34:21 - Anne-Françoise Leurquin
Commentaire sur la saisie
Etat de la saisie
validée
Autres textes repères
Explicit,
Texte :
...saint Nicolas est dignez de loenge et de commendation auquel prions qu'en fin nous conduis jusque au lieu de repos c'est paradis auquel nous amaint + doxo
Section :
Ensemble
Source
Legenda aurea
3
traduction non littérale
+
– Thésaurus et événements
1 témoin(s)
Tout développer
Tout réduire
Folio 11v - 14r
Etat du témoin
intégral
Datation
15e s.
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
De monsigneur sainct Nicollay
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
1 référence(s)
>
H. Fissen, Das leben des heiligen Nikolaus in der altfranzösische Literatur und seine Quellen , Göttingen, 1921
Section romane, 07/01/2013, documentation section romane