Détail d'œuvre

Retour
Œuvre sélectionnée

X Vie de saint Lambert de Liège | Jeanne de Malone | La fiest sains Lamberte si est a XVIIe jour de septembre. Cils sains si fut mult noble de linage mais encor fut il plus noble de sainteteit et par sa sains vie l'amoit si chascuns qu'il fut evesque de Treit apres s. Thyar son maistre

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Vie de saint Lambert de Liège, Jeanne de Malone" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/8764). Consultation du 18/04/2024

Tout développer Tout réduire
+ – Identification
Titre Vie de saint Lambert de Liège
Commentaire sur le titre
Auteur Jeanne de Malone
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit La fiest sains Lamberte si est a XVIIe jour de septembre. Cils sains si fut mult noble de linage mais encor fut il plus noble de sainteteit et par sa sains vie l'amoit si chascuns qu'il fut evesque de Treit apres s. Thyar son maistre
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre A rapprocher de la version du Miroir des Curés, mais texte beaucoup plus long ici. Le texte n'est pas la traduction d'une source latine ; M. Thiry-Stassin a montré que Jeanne de Malonne s'était fondée sur le Miroir des Histoires de Jean d'Outremeuse
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée 1477 (date donnée par Jeanne de Malone dans le ms)
Langue principale oil-français
Gestion de la saisie 2014-06-12 11:01:42 - Anne-Françoise Leurquin
Commentaire sur la saisie
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • Explicit, Texte : ...ly pape si est leveis et mierchiat JC tout en plorant de chu que ly angele ly avoit conteit
+ – Description
Aucune description
+ –Thésaurus et événements
  • Littérature religieuse
  • Légendes pieuses
  • Vies de saints
  • Personnages
  • Confesseurs
  • Lambert
Aucun événement
+ – Œuvres associées
1 association
> Utilise comme source : Jean d'Outremeuse | Myreur des histors | Comme pour donner a entendre et congnoissance generalement a toute et singulieres personnes et par especial aux princes et seingneurs et a toustez gens qui n'ont l'entendement de latin...
+ –Témoins
1 témoin(s) Tout développer Tout réduire
+ - Manuscrit : LEIDEN,  Bibliotheek der Rijksuniversiteit,  BPL 0046 A
+ – Bibliographie
2 référence(s)
> Cécile Prickartz, Edition critique de la vie de saint Lambert (Leiden, BPL 46A), Liège, 1998
> Martine Thiry-Stassin, Une vie de saint Lambert à Huy en 1477, Bulletin de la société royale Le Vieux Liège, 13, 1994-99 : p. 673-680
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane