Détail d'œuvre

Retour
Œuvre sélectionnée

X Vie de saint Théodard, évêque de Tongres | Jeanne de Malone | Sains Remacle ordinat beilement ses besongne que quant il eut esteit VII ans evesque de Tongre qu'il vient a Treit et pour le consentement del roy s. Sigisbiert il resignat son evesqueit

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Vie de saint Théodard, évêque de Tongres, Jeanne de Malone" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/8758). Consultation du 23/06/2024

+ Identification
Titre Vie de saint Théodard, évêque de Tongres
Commentaire sur le titre
Auteur Jeanne de Malone
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Sains Remacle ordinat beilement ses besongne que quant il eut esteit VII ans evesque de Tongre qu'il vient a Treit et pour le consentement del roy s. Sigisbiert il resignat son evesqueit
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre Le texte n'est pas la traduction d'une source latine ; M. Thiry-Stassin a montré que Jeanne de Malonne s'était fondée sur le Miroir des Histoires de Jean d'Outremeuse
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée 1477 (date donnée par Jeanne de Malone dans le ms)
Langue principale oil-français
Gestion de la saisie 2014-06-12 11:05:59 - Anne-Françoise Leurquin
Commentaire sur la saisie
Etat de la saisie en cours
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • Explicit, Texte : ...et a cel jour fait om la sollempniteit en liewe ou il fu musdris tous les ans et autre pars en saint eglize
+ Description
Aucune description
+ Thésaurus et événements
  • aucun mot clef

Aucun événement
+ Œuvres associées
1 association
> Utilise comme source : Jean d'Outremeuse | Myreur des histors | Comme pour donner a entendre et congnoissance generalement a toute et singulieres personnes et par especial aux princes et seingneurs et a toustez gens qui n'ont l'entendement de latin...
+ Témoins
1 témoin(s) Tout développer Tout réduire
+ - Manuscrit : LEIDEN,  Bibliotheek der Rijksuniversiteit,  BPL 0046 A
+ Bibliographie
+ Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane