Retour

Brut, version en prose anglo-normande la plus ancienne | Anonyme En la noble cite de graunt Troie il i avoit un noble chivaler, fort e pussant de cors, que avoit a noun Eneas

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Brut, version en prose anglo-normande la plus ancienne, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/8655). Consultation du 05/12/2025

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Brut, version en prose anglo-normande la plus ancienne
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit En la noble cite de graunt Troie il i avoit un noble chivaler, fort e pussant de cors, que avoit a noun Eneas
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit Cité de l'éd. Marvin, 2006
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre Chronique anglo-normande allant de la chute de Troie, suivie de l'arrivée de Brut en Angleterre, à la mort de Henri III Plantegenêt en 1272. Compilation faite d'après des sources latines jusqu'au XIIIe s., et assez originale depuis Edouard Ier. Etat allant jusqu'à 1272
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée fin du 13e s. pour ce premier état
Langue principale oil-français
Statut de la fiche validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
Autres textes repères
  • Incipit, Fragment : Del tens post quam Willam Bastar conquist Engelterre CCLXXII. Del tens post quam saint Thomas fu martirié CLXVII (anglo-normand)
    fragment Paris, BnF, naf 4267
  • Incipit, Rubique : Coment Brut vint primes en Engleterre et conquist la terre ci put hom oir
  • Incipit, Texte : L'an de l'incarnacion Nostre Seigneur Jhesucrist mille quarante et seconde aprés la mort le roy Hardeknut
    Ms Cotton Tiberius
  • Explicit, Second état : ...en cel temps, a la feste de seint Jehan ante portam latinam si feust une feire a Hadington en les parties d'Escoce et illoeques vindrent une conpaignie des Engleis, et occirent quant qu'ils troverent devaunt eux, et pristrent totes les betes et biens d'une chose et d'autre qu'ils troverent (anglo-normand)
  • Explicit, Texte : Si morust le jour Seint Edmund l'ercevesque de Canunterbury, e fust enterre noblement a Westmonster le jour Seint Edmund le roi e martir, l'an de l'Incarnacioun Nostre Seignur Ihesu Crist mil cc lxxii aunz, de qui alme Deu eit mercy. Amen
+ – Description
Aucune description
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
8 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : CAMBRIDGE,  Corpus Christi College Library,  098
+ - Manuscrit : LONDON,  British Library,  Add MS 35092
+ - Manuscrit : LONDON,  British Library,  Cotton MS Tiberius A.VI
+ - Manuscrit : NEW HAVEN,  Yale University Library,  Beinecke MS 405
+ - Manuscrit : OXFORD,  Bodleian Library,  Douce 120
+ - Manuscrit : OXFORD,  Bodleian Library,  Wood. empt. 08
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 14640
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  nouv. acq. fr. 04267
+ – Bibliographie
7 référence(s)
> Francesco DI LELLA, « La parte arturiana del Brut: tradizione manoscritta e ricezione in area insulare » in Studi Mediolatini e Volgari, 63 (2017) : p. 117-133
> Georgia HENLEY (éd.) et Joshua Byron SMITH (éd.), A companion to Geoffrey of Monmounth, Brill's companions to European history, volume 22, Leiden ; Boston, Brill, 2020
Résumé : "A Companion to Geoffrey of Monmouth brings together scholars from a range of disciplines to provide an updated scholarly introduction to all aspects of his work. Arguably the most influential secular writer of medieval Britain, Geoffrey (d. 1154) popularized Arthurian literature and left an indelible mark on European romance, history, and genealogy. Despite this outsized influence, Geoffrey's own life, background, and motivations are little understood. The volume situates his life and works within their immediate historical context, and frames them within current critical discussion across the humanities. By necessity, this volume concentrates primarily on Geoffrey's own life and times, with the reception of his works covered by a series of short encyclopaedic overviews, organized by language, that serve as guides to further reading. Contributors are Jean Blacker, Elizabeth Bryan, Thomas H. Crofts, Siân Echard, Fabrizio De Falco, Michael Faletra, Ben Guy, Santiago Gutiérrez Garcia, Nahir I. Otaño Gracia, Paloma Gracia, Giorgia Henley, David F. Johnson, Owain Wyn Jones, Maud Burnett McInerney, Françoise Le Saux, Barry Lewis, Coral Lumbley, Simon Meecham-Jones, Paul Russell, Victoria Shirley, Joshua Byron Smith, Jaakko Tahkokallio, Hélène Tétrel, Rebecca Thomas, Fiona Tolhurst"--
> Julia MARVIN, The Oldest Anglo-Norman Prose Brut Chronicle, Medieval Chronicles, Woodbridge, The Bodydell Press, 2006
Résumé : CR Mathey-Maille in Le Moyen Age 114, 2008, p. 657-8 ; CR Marx in Journal of the Early Book Society 10 (2007), pp. 266-9 ; CR Matsumura in Revue de Linguistique Romane 71 (2007), pp. 233-237
> Julia MARVIN, « Stumps, Branches and Trees: Patterns of Manuscrit Survival versus Patterns of Textual Influence in the Prose Brut Tradition » in The Medieval Chronicle, 15 (2023) : p. 200-211
Url : https://brill.com/view/title/64848
Commentaire : Spécifiquement sur la copie Wood empt. 8 de la Bodleian Library.
> Marcia Lusk MAXWELL, The Anglo-Norman prose Brut. An edition of British Libr. MS Cotton Cleopatra D. iii, 1995
Résumé : Présentée dans DAI LVII 1996/97, n° 675A
> John Taylor, « The French Prose Brut and its continuations. Appendice : The Long Continuation of the Prose Brut (1307-1333) » in English historical literature inthe fourteenth century, Oxford, Clarendon Press, 1987 p. 110 - 284
> Diana B Tyson, « Les manuscrits du Brut en prose française (mss 50, 53, 98, 133, 469) » in Les manuscrits français de la bibliothèque Parker. Parker Library, Corpus Christi College, Cambridge. Actes du colloque 24-27 mars 1993, Cambridge, Parker Library Publications, 1993 p. 101 - 120
Résumé : 1er essai de comparaison des différents textes, dont longueur et contenu varient beaucoup, de ces manuscrits du Brut en prose (histoire des rois d'Angleterre à partir du roi Brut, descendant d'Enée)Mots-clés :Congrès cambridge 1993//Congrès parker library//*cambridge corpus christi col Parker 50//*cambridge corpus christi col Parker 53//*cambridge corpus christi col Parker 98//*cambridge corpus christi col Parker 133//*cambridge corpus christi col Parker 469//Brut en prose//
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane