Détail d'œuvre

Retour
Œuvre sélectionnée

X L'Art d'amours | Anonyme | Trois choses furent pour lesquelles il fu esmeu a faire ce livre, la premiere cause fu pour monstrer sa science...

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "L'Art d'amours, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/8423). Consultation du 14/10/2024

Tout développer Tout réduire
+ – Identification
Titre L'Art d'amours
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur Deux auteurs successifs, l'un pour les livres 1 et 2, l'autre pour le 3e.
Incipit Trois choses furent pour lesquelles il fu esmeu a faire ce livre, la premiere cause fu pour monstrer sa science...
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit ms de l'Arsenal
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre Adaptation de l'œuvre d'Ovide : traduction et commentaire. Nombreuses insertions lyriques et narratives.
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée 13e s.
Langue principale oil-français
Gestion de la saisie 2012-08-15 21:27:36 - Marie-Laure Savoye
Commentaire sur la saisie
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
Autres textes repères
  • Explicit, Texte : ... comme Achilles fist par les armes que Vulcanus li donna.
+ – Description
Aucune description
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
5 témoin(s) Tout développer Tout réduire
+ - Manuscrit : BRUXELLES,  Bibliothèque royale de Belgique,  10988
+ - Manuscrit : LONDON,  Christie's,  Vente du 20 novembre 2013, lot n° 50
+ - Manuscrit : MODENA,  Biblioteca Estense e universitaria,  Campori 42 (gamma.G.03.20)
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque de l'Arsenal,  2741
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00881
+ – Bibliographie
5 référence(s)
> LAWRENCE B BLONQUIST, L'art d'amours, NewYork, Garland, 1987
> Claudio Galderisi, Translations médiévales. Cinq siècles de traductions en français au Moyen Age (XIe-XVe siècles), Turnhout, Brepols, 2011
Commentaire : fiche 72, Alessia Marchiori
> Alain Montandon, Claude Roussel (éd.) et Marie-Claire Grassi (éd.), Bibliographie des traités de savoir-vivre en Europe du Moyen Age à nos jours, Littératures (Clermont-Ferrand), Clermont-Ferrand, Centre de recherches sur les littératures modernes et contemporaines, 1995
> Gioia Paradisi, Les gloses de l'Art d'amours en prose. Premières remarques sur les mythes et la nature des femmes (Byblis et Pasiphaé), Traire de latin et espondre. Etudes sur la réception médiévale d'Ovide, Rencontres, 177, Paris, Classiques Garnier, 2021 : p. 59-81
> Bruno Roy, L'Art d'amours, traduction et commentaire de l'Ars amatoria d'Ovide, édition critique, Leiden, 1974
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane