Retour

Livre des quatre dames | Alain Chartier Pour oublier melencolie / Et pour faire chiere plus lie, / Un doulz matin es champs yssy, / Ou premier jour qu'Amours ralie

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Livre des quatre dames, Alain Chartier" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/7639). Consultation du 03/07/2025

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Livre des quatre dames
Commentaire sur le titre
Auteur Alain Chartier
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Pour oublier melencolie / Et pour faire chiere plus lie, / Un doulz matin es champs yssy, / Ou premier jour qu'Amours ralie
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme vers
Commentaire sur l'œuvre Le manuscrit qui se trouvait au début du 20e s. dans la collection Diesbach à Fribourg n'est pas actuellement localisable. Sur le fragment passé en vente à Liège le 8 octobre 2011, voir Cayley et Wijsman, 2015
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée 1416
Langue principale oil-français
Statut de la fiche validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • Explicit, Texte : ...trop haulte ou trop fole entreprise / De moy mectre en vostre servise / Faictes du vostre a vostre guise
+ – Description
Section : Ensemble
Versification Nombre de vers 3531
Type de vers Octosyllabes
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
33 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : BRUXELLES,  Bibliothèque royale de Belgique,  10961-10970
+ - Manuscrit : DEN HAAG,  Koninklijke Bibliotheek,  KW 71 E 49
+ - Manuscrit : FRIBOURG,  Bibliothèque cantonale et universitaire,  L 1200
+ - Manuscrit : HEIDELBERG,  Universitätsbibliothek,  Cod. Pal. germ. 354 ; HEIDELBERG,  Universitätsbibliothek,  Cod. Pal. germ. 484
+ - Manuscrit : KARLSRUHE,  Badische Landesbibliothek,  Cod. Karlsruhe 410
+ - Manuscrit : KOBENHAVN,  Kongelige Bibliotek (Bibliothèque royale),  NKS 1768 2°
+ - Manuscrit : LIEGE,  Michel Lhomme,  Vente du 8 octobre 2011, lot 23
+ - Manuscrit : London,  British Library,  Add MS 21247
+ - Manuscrit : MILANO,  Archivio storico e biblioteca Trivulziana,  0971
+ - Manuscrit : München,  Bayerische Staatsbibliothek,  Cod.gall. 0010
+ - Manuscrit : NEW HAVEN,  Yale University Library,  Beinecke MS 1216
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque de l'Arsenal,  2940
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque du Musée Jacquemart André,  MJAP-Ms 0730
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  Rothschild 0440
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00833
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01127
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01130
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01131
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01507
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01642
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01727
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 02230
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 02234
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 02235
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 19139
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 20026
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 24440
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 25435
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  nouv. acq. fr. 04513
+ - Manuscrit : SANKT-PETERBURG,  National Library of Russia,  fr. f° v. XIV. 0007
+ - Manuscrit : TORINO,  Biblioteca nazionale universitaria,  L.II.12
+ - Manuscrit : VATICANO (CITTA DEL),  Biblioteca apostolica Vaticana,  Vat. lat. 04794
+ - Manuscrit : WIEN,  Oesterreichische Nationalbibliothek,  02619
+ – Bibliographie
16 référence(s)
> Laurent Brun (éd.), Arlima. Archives de littérature du Moyen-Age, 2000-
Commentaire : http://www.arlima.net/no/66
> Jean Buisson, Étude comparée de l'idéologie dans «Le journal d'un bourgeois de Paris», «Le Livre de la paix» de Christine de Pisan, «Le Livre des quatre dames» et «Le quadrilogue invectif» d'Alain Chartier, 1989
> The Bilingual Chartier: Authorial Duality and Identity in the French and Latin Oeuvre of Alain Chartier, dans DaisyDelogu (éd.)Joan E.McRae (éd.)EmmaCayley (éd.), A Companion to Alain Chartier (c. 1385-1430), Leiden, Brill, 2015
> Daisy Delogu (éd.), Joan E. McRae (éd.) et Emma Cayley (éd.), A Companion to Alain Chartier (c. 1385-1430), Leiden, Brill, 2015
> Robert Deschaux, Au lendemain d'Azincourt. «Le Livre des quatre dames» du poète Alain Chartier, Recherches et Travaux de l'Université de Grenoble, 42, 1992 : p. 43-51
> Patricia M Gathercole, Illuminations on the manuscripts of Alain Chartier, Studi francesi, 60, 1976 : p. 504-510
> Geneviève Hasenohr et Michel Zink, Dictionnaire des lettres françaises (DLF), Paris, Fayard, 1992
Commentaire : Consulter pour bibliographie rétrospective complète
> Grete Hirschel, Le Livre des quatre dames von Alain Chartier. Studien zur französ. Minnekasuistik des Mittelalters, Heidelberg, 1929
> James Laidlaw, The mss of Alain Chartier, Modern Language Review, 61, 1966 : p. 188-198
> James Laidlaw, The poetical works of Alain Chartier, Cambridge, Cambridge University Press, 1974
> James C. Laidlaw, Poèmes par Alain Chartier. Textes établis et présentés par J.L, BIBL MED 10/18, 1929, Paris, Union générale d'éditions, 1988
> James Laidlaw, Les belles dames sans mercy d'Alain Chartier, Autour de Marguerite d'Ecosse. Reines, princesses et dames du XVe siècle. Actes du colloque d eThouars (23 et 24 mai 1997) édités sous la direction de Geneviève et Philippe Contamine Thouars 23 et 24 mai 1997, Etudes d'histoire médiévale, 4, Paris, Honoré Champion, 1999 : p. 33 - 44
> Emile Picot, Le monologue dramatique dans l'ancien théâtre français. Premier article, Romania, 15, 1886 : p. 358-422
> Alice Planche, Larmes du coeur, larmes du corps, dans quelques textes français en vers des XIV' et XV' siècles, Et c'est la fin pour quoy nous sommes ensemble. Littérature, histoire et langue du Moyen Age. Hommage à Jean Dufournet, Nouvelle bibl du Moyen Age, 25, Paris, Champion, 1993 : p. 1133 - 1142
> Suzanne Solente, Un traité de Christine de Pisan : l'epistre de la prison de vie humaine, Bibliothèque de l'Ecole des Chartes, 85, 1924 : p. 276 sqq
> Marie-Madeleine Watkins, Etude critique du "Livre des quatre dames" d'Alain Chartier, Austin, 1981
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane