Explicit, Texte : ...Mais face humble cuer d'un tirant / En grosses larmes souspirant / Qui du fu se maison reskeue ! / Ci faut des Vers de le Mort, li vintismes
Le texte n'est pas présenté dans sa globalité : il manque 93 douzains. Toute la fin du texte manque après la strophe CCLIX. En revanche, deux douzains interviennent de manière isolée (ils ne sont pas dans Paris, BNF fr.375) : l'un entre les strophes CXXXIII et CXXXIV, un autre entre les strophes CCXII et CXXIII.
>Jean Batany, Une image en négatif du fonctionnalisme social : les Danses Macabré, Dies illa. Death in the Middle Ages. Proceedings of the 1983 Manchester Colloquium, Vinaver Studies in French, 1, Manchester, Cairns, 1984 : p. 15 - 28
>Roger Berger, Le nécrologe de la confrérie des jongleurs et des bourgeois d'Arras. 1194-1361, Arras, 1970
>Annette Brasseur et Roger Berger, Les vers de la mort, Textes Littéraires Français, 600, Genève, Droz, 2009
>Joseph A. Dane, Parody and Satire in the Literature of Thirteenth-Century Arras, Studies in Philology, 81, 1984 : p. 119-144
>Jean-Marcel Paquette, Poèmes de la mort de Turold à Villon, choisis, traduits et présentés, 10/18, Bibliothèque médiévale, Paris, 1979
Commentaire : p. 107-135
>Gaston Paris, Robert le Clerc d'Arras, auteur des Vers de la mort, Romania, 20, 1891 : p. 137-139
>Jean-Charles Payen, Les Dies Irae dans la prédication de la mort, Romania, 86, 1965 : p. 48-76
Commentaire : p. 59
>Jean-Charles Payen, L'écriture comme prière: le cas de Robert Le Clerc, Senefiance, 10, 1981 : p. 375-394
>Jean-Charles Payen, L'homo viator et le croisé: la mort et le salut dans la tradition du douzain, Death in the Middle Ages, Leuven, Leuven University Press, 1983
Commentaire : p. 205-221
>Arndt Wallheinke, Die 'Vers de le Mort' von Robert le Clerc aus Arras in sprachlichem und inhaltlichem Vergleiche mit Helinands 'Vers de la Mort', Weida, Thomas & Hubert, 1911
>Carl August Windahl, Li vers de le mort, Lund, Gleerup, 1887