Retour

Arbre généalogique des rois de France | Jean Golein Si comme racontent les anciennes croniques et l'en puet recueillir evidemment par les gestes et hystoires de France, les François de leur premiere naissance et commencement furent Troyens

Comment citer cette fiche ?

Marie-Laure Savoye, notice de "Arbre généalogique des rois de France, Jean Golein" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/7051). Consultation du 13/11/2025

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Arbre généalogique des rois de France
Commentaire sur le titre
Auteur Jean Golein
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Si comme racontent les anciennes croniques et l'en puet recueillir evidemment par les gestes et hystoires de France, les François de leur premiere naissance et commencement furent Troyens
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit ms de Paris
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre Traduction française de l'Arbor genealogie regum Francorum de Bernard Gui. Elle repose sur la deuxième édition du texte latin (1314).
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée 1369
Langue principale oil-français
Statut de la fiche validée
Autres titres
  • L'Arbre de la genealogie des roys de France.
Autres intervenants
Autres textes repères
  • Incipit, Texte : ///tin, il leur demanda le treu. Mais il li devoierent et n'en vouldrent point paier. Pour laquele cause la dicte cité de Sycambre fu aprés destruite et delaissiee des habitans
    ms du Vatican, mutilé
+ – Description
Section : Ensemble
Répertoire Molinier SHF 2844
+ –Thésaurus et événements
  • Littérature historique
  • Récits historiques
  • Chroniques et histoires
  • Histoire dynastique
  • Histoire nationale
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
3 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : BESANCON,  Bibliothèque municipale,  0677
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  nouv. acq. fr. 06776
+ - Manuscrit : VATICANO (CITTA DEL),  Biblioteca apostolica Vaticana,  Reg. lat. 0697
+ – Bibliographie
3 référence(s)
> Thomas F. COFFEY et Terrence J. MCGOVERN, A middle French translation of Bernard Gui's shorter historical works by Jean Golein, New York, Edwin Mellen Press, 1993
> Antoine THOMAS, « Un manuscrit de Charles V au Vatican, notice suivie d'une étude sur les traductions françaises de Bernard Gui » in Mélanges d'archéologie et d'histoire de l'Ecole Française de Rome, 01 (1881) : p. 259-283
Commentaire : p. 269
> Antoine THOMAS, « Bernard Gui, frère prêcheur » in Histoire littéraire de la France, 35 (1921) : p. 139-232
Commentaire : p. 191
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane
  • Marie-Laure Savoye, 30/09/2025, recherche