Retour

Chronique abrégée des papes | Jean Golein Quant a la seconde partie Jhesu Crist filz de Dieu...

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Chronique abrégée des papes, Jean Golein" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/7048). Consultation du 02/04/2025

Replier l'arborescence
– Identification
Titre Chronique abrégée des papes
Commentaire sur le titre
Auteur Jean Golein
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Quant a la seconde partie Jhesu Crist filz de Dieu...
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre Traduction des Pontifices romani par Bernard Gui. Elle repose sur la première édition du texte latin.
Edition de référence Coffey et McGovern, 1993.
Pièce
Datation détaillée Vers 1369
Langue principale oil-français
Statut de la fiche validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
Autres textes repères
  • aucun autre texte repère
– Description
Aucune description
–Thésaurus et événements
  • Littérature historique
  • Récits historiques
  • Chroniques et histoires
  • Histoire dynastique
  • Histoire ecclésiastique
Aucun événement
– Œuvres associées
–Témoins
1 témoin(s) Développer l'arborescence
+ Manuscrit : VATICANO (CITTA DEL),  Biblioteca apostolica Vaticana,  Reg. lat. 0697
– Bibliographie
5 référence(s)
> Charles Brucker, Anthologie commentée des traductions françaises du XIVe siècle: autour de Charles V culture, pouvoir et spiritualité, Linguistique, traduction et terminologie, 5, Paris, Honoré Champion éditeur, 2020
Commentaire : Extraits commentés t. I, pp.356-358
> Thomas F. Coffey et Terrence J. McGovern, A middle French translation of Bernard Gui's shorter historical works by Jean Golein, New York, Edwin Mellen Press, 1993
> Heike Johanna Mierau, Papst-Kaiser-Chroniken an den Höfen des Spätmittelalters: Benutzungsformen und Rezeptionsmotive, Die Hofgeschichtsschreibung im mittalalterlichen Europa. Projekte und Forschungsprobleme, Subsidia historiographica, 3, Torun, Wydawnyctwo Uniwersytetu Mokilaja Kopernika, 2006 : p. 191-218
> Antoine Thomas, Un manuscrit de Charles V au Vatican, notice suivie d'une étude sur les traductions françaises de Bernard Gui, Mélanges d'archéologie et d'histoire de l'Ecole Française de Rome, 01, 1881 : p. 259-283
Commentaire : p. 267 et 268-269
> Antoine Thomas, Bernard Gui, frère prêcheur, Histoire littéraire de la France, 35, 1921 : p. 139-232
Commentaire : p. 187
–Liens externes
– Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane