Détail d'œuvre
Retour| Titre | Mélusine |
| Commentaire sur le titre | |
| Auteur | Coudrette |
| Commentaire sur l'intervention de l'auteur | |
| Incipit | J'ay de douleur le cueur noircy / Par trop merveilleuse aventure |
| Niveau d'incipit | Texte |
| Commentaire sur l'incipit | |
| Forme | vers |
| Commentaire sur l'œuvre | |
| Edition de référence | Roach, 1982 |
| Pièce | |
| Datation détaillée | vers 1400 |
| Langue principale | oil-français |
| Gestion de la saisie | 2011-10-16 09:05:43 - Marie-Laure Savoye |
| Commentaire sur la saisie | |
| Etat de la saisie | validée |
| Autres titres |
|
| Autres intervenants |
| Autres textes repères |
|
| Section : Ensemble | |||
|---|---|---|---|
| Versification | Nombre de vers | 6629 | |
| Type de vers | Octosyllabes | majoritaires | |
21 témoin(s)
Tout développer
Tout réduire
| + - | Manuscrit : ABERYSTWYTH, National Library of Wales, 5030C |
|---|
| + - | Manuscrit : AMIENS, Bibliothèque municipale, 0411 |
|---|
| + - | Manuscrit : BALTIMORE, Walters Art Gallery, W.0317 |
|---|
| + - | Manuscrit : BRUXELLES, Bibliothèque royale de Belgique, 21674 |
|---|
| + - | Manuscrit : CAMBRIDGE, University Library, Ll. 02. 05 |
|---|
| + - | Manuscrit : GRENOBLE, Bibliothèque municipale, Ms. 0368 (CGM 863) |
|---|
| + - | Manuscrit : LONDON, British Library, Add MS 06796 |
|---|
| + - | Manuscrit : OXFORD, Bodleian Library, Bodley 445 |
|---|
| + - | Manuscrit : Paris, Bibliothèque de l'Arsenal, 3475 |
|---|
| + - | Manuscrit : VALENCIENNES, Bibliothèque municipale, 0461 (425) |
|---|
45 référence(s)
>
Bo Almqvist, Stability and variation in the Irish migratory legends on the Melusine theme, Mélusines continentales et insulaires Université de Paris XII- Collège des Irlandais 27-28 mars 1997, 1997 : p. -
>
Emmanuèle Baumgartner, Mélusine et la Dame du Lac, Mélusines continentales et insulaires Université de Paris XII- Collège des Irlandais 27-28 mars 1997, 1997 : p. -
>
Pierre Brunel, Mélusine dans Arcane 17 d'André Breton, Mélusines continentales et insulaires Université de Paris XII- Collège des Irlandais 27-28 mars 1997, 1997 : p. -
>
Françoise Clier-Colombani, Images de Mélusine à la fin du Moyen Age 18-mai-87, 1987
>
Françoise Clier-Colombani, La fée Mélusine au Moyen Age. Mythes, images, symboles. Préface de Jacques Le Goff, Paris, Le Léopard d'Or, 1991
>
Françoise Clier-Colombani, Mélusine et les fées au bain dans la littérature et dans l'iconographie médiévale, Mélusines continentales et insulaires Université de Paris XII- Collège des Irlandais 27-28 mars 1997, 1997 : p. -
>
François Eygun, Ce qu'on peut savoir de Mélusine et de son iconographie, 1987
>
Françoise Ferlan, Ondine, héritière, aux XIXe et XXe siècles, du mythe mélusinien, Mélusines continentales et insulaires Université de Paris XII- Collège des Irlandais 27-28 mars 1997, 1997 : p. -
>
ELIZABETH GAUCHER (éd.) et Frank Lestringant (éd.), Topiques romanesques : réécriture des romans médiévaux (XVIe-XVIIe siècles), études réunies par Elizabeth Gaucher et Frank Lestringant, Cahiers de la Maison de la recherche Ateliers, 22, Lille, Université de Lille, 1999
>
Arno Gimber, Le roman de Mélusine : de l'origine du roman moderne en France, Allemagne et Espagne, Die Welt der Feen im Mittelalter / Le monde des fées dans la culture médiévale (IIème congrès au Mont-saint-Michel, 31 oct.-1er nov. 1994), Wodan Greifswalder Beiträge zum Mittelalter, 47 Série 3 vol. 27, Greifswald, Reineke-Verlag, 1994 : p. 67 - 80
>
Anita Guerreau-Jalabert, Mélusine et les fées arthuriennes, Mélusines continentales et insulaires Université de Paris XII- Collège des Irlandais 27-28 mars 1997, 1997 : p. -
>
Laurence Harf-Lancner, Les fées au Moyen Âge. Morgane et Mélusine. Naissance des fées, Nouvelle Bibliothèque du Moyen Age, 8, Paris, Champion, 1984
Commentaire : p. 41
>
Laurence Harf-Lancner, L'illustration du Roman de Mélusine de Jean d'Arras dans les éditions du XVe et du XVIe siècle, Le livre et l'image en France au XVIe siècle, Cahiers V.-L. Saulnier, 6., Paris, Presses de l'Ecole Normale Supérieure, 1989 : p. 29 - 55
>
Laurence Harf-Lancner, Morgana e Melusina. La nascita delle fate nel Medioevo. Trad italienne S. Vacca, Torino, Einaudi, 1989
>
Laurence Harf-Lancner, Littérature et politique. Jean de Berry, Léon de Lusignan et le roman de Mélusine, Histoire et littérature au Moyen Age. Actes du colloque du Centre d'Etudes Médiévales de l'Univ de Picardie (Amiens, 20-24 mars 1985), Göppinger Arbeiten zur Germanistik, 546, Göppingen, Kummerle, 1991 : p. 161 - 171 (J
>
Laurence Harf-Lancner, Coudrette, Le roman de Mélusine, texte présenté, traduit et commenté, GF, 671, Paris, Flammarion, 1993
>
Laurence Harf-Lancner, Couldrette, Mélusine, GF Flammarion, 671, Paris, Flammarion, 1993
>
Laurence Harf-Lancner, La serpente et le sanglier. Les manuscrits enluminés des deux romans français de Mélusine, Le Moyen Age, 101, 1995 : p. 65-87
>
Laurence Harf-Lancner, La serpente et le sanglier : les manuscrits enluminés des deux romans français de Mélusine, Le Moyen Age, 101, 1995 : p. t.1 pp.65-88
>
Laurence Harf-Lancner, Une légende mélusinienne dans les Chroniques de Froissart: l'histoire de seigneur de Coarraze et de son serviteur Horton, Mélusines continentales et insulaires Université de Paris XII- Collège des Irlandais 27-28 mars 1997, 1997 : p. -
>
Geneviève Hasenohr et Michel Zink, Dictionnaire des lettres françaises (DLF), Paris, Fayard, 1992
Commentaire : Consulter pour présentation et bibliographie rétrospective complète, s.v. Coudrette
>
Félix Herbet, Le Roman de Mélusine. Essai de bibliographie et de critique, Paris, 1867-1868
>
Leo Hoffrichter, Die ältesten französischen Bearbeitungen der Melusinensage, Romanistische Arbeiten, 12, 1928
>
Brenda M Hosington, From theory to practice : the middle english translation of the Romans of Parthenay, or of Lusignan, Forum for Modern Language Studies, 35, 1999 : p. 408-420
>
Donatien Laurent, Femmes de l'Autre Monde en Bretagne celtique, Mélusines continentales et insulaires Université de Paris XII- Collège des Irlandais 27-28 mars 1997, 1997 : p. -
>
Claude Lecouteux, Mélusine, bilan et perspectives, Mélusines continentales et insulaires Université de Paris XII- Collège des Irlandais 27-28 mars 1997, 1997 : p. -
>
Christopher Lucken, Roman de Mélusine ou Histoire des Lusignan ? La fable de l'histoire, Mélusines continentales et insulaires Université de Paris XII- Collège des Irlandais 27-28 mars 1997, 1997 : p. -
>
Proinsias MacCana, Les analogues irlandais de la légende de Mélusine, Mélusines continentales et insulaires Université de Paris XII- Collège des Irlandais 27-28 mars 1997, 1997 : p. -
>
Elisabeth Mathieu, Pour une héraldique de la moralisation dans le Mélusine de Thüring von Ringoltingen, Mélusines continentales et insulaires Université de Paris XII- Collège des Irlandais 27-28 mars 1997, 1997 : p. -
>
Francisque Michel, Mellusine, poème relatif à cette fée poitevine composé dans le quatorzième siècle par Couldrette, Niort, Robin et Favre, 1854
>
Robert Nolan, The Roman de Mélusine : Evidence for an early Missing Version, Fabula, 15, 1974 : p. 53-58
>
ELISABETH PINTO, Le roman de Mélusine de Coudrette et son adaptation allemande par Thuring von Ringoltingen au XVe siècle. Une approche, Sammlung - Deutung - Wertung. Ergebnisse, Probleme, Tendenzen und Perspektiven philologischer Arbeit, Amiens, Univ. de Picardie Centre d'études médiévales, 1988 : p. 291 - 299
>
E PINTO-MATHIEU, Le Roman de Mélusine de Coudrette et son adaptation allemande dans le roman en prose de Thüring von Ringoltingen, Göppinger Arbeiten zur Germanistik, 524, Göppingen, Kümmerle Verlag, 1990
>
Jean-Marc Pastre, Thüring von Ringoltingen, Melusine, Traduction française par Jean-marc Pastré, Reinekes Taschenbuch-Reihe, 16, Greifswald, Reineke-Verlag, 1996
>
Michèle Perret, Le statut du nom propre dans Mélusine, Mélusines continentales et insulaires Université de Paris XII- Collège des Irlandais 27-28 mars 1997, 1997 : p. -
>
Eleanor Roach, La tradition manuscrite du Roman de Mélusine par Coudrette, Bulletin d'information de l'Institut de recherche et d'histoire des textes, 7, Paris, Editions du CNRS, 1977
>
Eleanor Roach, Le roman de Mélusine ou histoire de Lusignan par Coudrette, Bibliothèque française et romane, 18, Paris, Klincksieck, 1982
>
Eleanor Roach, Couldrete, Le Roman de Mélusine ou Histoire de Lusignan, Paris, 1982
>
Evelyne Sorlin, Mélusine et les déesses territoriales irlandaises: aux origines de la banshee celtique et européenne, Mélusines continentales et insulaires Université de Paris XII- Collège des Irlandais 27-28 mars 1997, 1997 : p. -
>
Louis Stouff, Mélusine, roman du XIVe siècle, par Jean d'Arras. Publié pour la première fois d'après le manuscrit de la Bibliothèque de l'Arsenal, avec les variantes des manuscrits de la Bibliothèque nationale, Dijon, Bernigaud et Privat, 1932
>
Jean-Jacques Vincensini, Le jardin de la fée. Phénoménologie de la séduction et régulation actantielle, Vergers et jardins dans l'univers médiéval, Senefiance, 28, Aix en Provence, CUERMA, 1990 : p. 389 - 404
>
Jean-Jacques Vincensini, Mélusine ou la vertu de la trahison. Notes sur la vraisemblance dans les récits mélusiniens, 1996 : p. 111-139
>
Jean-Jacques Vincensini, Samedi, jour de la double vie de Mélusine: introduction à la signification mythique des récits mélusiniens, Mélusines continentales et insulaires Université de Paris XII- Collège des Irlandais 27-28 mars 1997, 1997 : p. -
>
Juliette Wood, British and Welsh analogues of the Melusine legend, Mélusines continentales et insulaires Université de Paris XII- Collège des Irlandais 27-28 mars 1997, 1997 : p. -
>
Lydia Zeldenrust, The Mélusine romance in medieval Europe: translation, circulation, and material contexts, Studies in medieval romance, 23, Woodbridge, Suffolk ; Rochester, NY, D.S. Brewer, 2020