Retour

Vie de sainte Marguerite | Anonyme Ascotez tote bone gent / Dire vous voil apertement / Coment la bone Margarite

Comment citer cette fiche ?

Anne-Françoise Leurquin et Marie-Laure Savoye, notice de "Vie de sainte Marguerite, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/5827). Consultation du 15/11/2025

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Vie de sainte Marguerite
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Ascotez tote bone gent / Dire vous voil apertement / Coment la bone Margarite
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme vers
Commentaire sur l'œuvre 477 octosyllabes
Edition de référence Scheler, 1877
Pièce
Datation détaillée 2e quart du 13e s
Langue principale anglo-normand
Statut de la fiche validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • Explicit, Texte : ...Qu'ele prit deu qu'il nous gard de haan D'enfern si dites tuz amen
+ – Description
Section : Ensemble
Versification Nombre de vers 477
Type de vers Octosyllabes
Répertoire Dean-Boulton 574
+ –Thésaurus et événements
  • Littérature religieuse
  • Légendes pieuses
  • Vies de saints
  • Personnes et personnages
  • Saints
  • Vierges Saintes femmes
  • Marguerite
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
1 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 19525
+ – Bibliographie
6 référence(s)
> Ruth J DEAN et Maureen B. M. BOULTON, Anglo-Norman Literature. A Guide to Texts and Manuscripts, Anglo-Norman Text Society, Occasional Publications Series, 3, Londres, Anglo-Norman Text Society, 1999
Résumé : Recensions : - Varvaro in Medioevo Romanzo 24/1 (2000), p.157-8 - Hunt in Medium Aevum 70/2 (2001), pp. 340-343 - Möhren in Revue de linguistique romane, t. 65, 2001, p. 583-6 - Richter-Bergmeier in Romanische Forschungen 115/1 (2003), pp.115-117
Commentaire : n. 574, p. 316-7
> Huw GRANGE, Saints and monsters in Medieval French and Occitan literature: sublime and abject bodies, Research monographs in French studies, 53, Cambridge, Legenda, 2017
Résumé : Recensions : - Giulia Boitani in Medium Aevum 87 (2018), pp. 396-397 - C. Howie in Speculum 95 (2020), pp. 249-250
> Aristide JOLY, La Vie de sainte Marguerite, poème inédit de Wace, précédé de l'histoire de ses transformations et suivi de divers textes inédits... et de l'analyse détaillée du mystère de sainte Marguerite, Paris, Vieweg, 1879
> Auguste SCHELER, Deux rédactions diverses de la légende de sainte Marguerite en vers français, Bruxelles, 1877
> Guido TAMMI, Due versioni della leggenda di S. Margherita d'Antiochia in versi francesi del medioevo, Piacenza, Scuola artigiana del libro, 1958
Résumé : abondante bibliographie
Commentaire : pp. 139-174, abondante bibliographie
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Anne-Françoise Leurquin et Marie-Laure Savoye, 07/01/2013, documentation section romane
  • Piero Andrea Martina, 19/04/2019, bibliographie