Détail d'œuvre

Retour
Œuvre sélectionnée

X Glossaire latin-français Aalma | Anonyme | Aalma. Vierge secrette, ou sainte

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Glossaire latin-français Aalma, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/5432). Consultation du 06/02/2023

+ Identification
Titre Glossaire latin-français Aalma
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Aalma. Vierge secrette, ou sainte
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit ms lat. 14748
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre Voir http://www.chass.utoronto.ca/~merrilee/2003/aalma.html
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée 14e s.
Langue principale mixte
Gestion de la saisie 2015-03-24 16:03:20 - Marie-Laure Savoye
Commentaire sur la saisie
Etat de la saisie en cours
Autres titres
  • Catholicon. titre d'après la source dans les mss d'Exeter, Metz et Lille (Merrilees, 2008)
  • Miroir des nouveaux écoliers. titre dans BNF, lat. 14748, cf. Merrilees, 2008
  • Vocabularius veridicus. titre dans Metz 510 (Merrilees, 2008)
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • Incipit, Prologue : Afin que plus tost et plus prestement les escoliers et autres puissent mettre le latin en françois et le françois en latin des moz de gramaire (oil-français)
    prologue français propre au ms lat. 14748 (Merrilees, 2008)
  • Incipit, Texte : Aalma interpretatur virgo abscondita vel absconsio (oil-français)
    dans Saint-Omer 644
+ Description
Aucune description
+ Thésaurus et événements
  • aucun mot clef

Aucun événement
+ Œuvres associées
+ Témoins
16 témoin(s) Tout développer Tout réduire
+ - Manuscrit : ANGERS,  Bibliothèque municipale,  0417 (0404)
+ - Manuscrit : EPINAL,  Bibliothèque municipale,  0094 (0224)
+ - Manuscrit : EPINAL,  Bibliothèque municipale,  244
+ - Manuscrit : EXETER,  Cathedral Library,  3517
+ - Manuscrit : LILLE,  Bibliothèque municipale,  388 (147)
+ - Manuscrit : METZ,  Bibliothèque municipale,  0510
+ - Manuscrit : METZ,  Bibliothèque municipale,  1182
+ - Manuscrit : Paris,  Archives nationales,  M 0897
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  lat. 07679
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  lat. 13032
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  lat. 14748
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  lat. 17881
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  nouv. acq. fr. 24398
+ - Manuscrit : SAINT-OMER,  Bibliothèque municipale,  0644
+ - Manuscrit : SALINS-LES-BAINS,  Bibliothèque municipale,  0044
+ - Manuscrit : TROYES,  Bibliothèque municipale,  1459
+ Bibliographie
10 référence(s)
+ Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane