Détail d'œuvre

Retour
Œuvre sélectionnée

X Vie de sainte Marguerite | Anonyme | A la Deu loenge e a la sue gloire / Faire volums d'une virgine memoire

Comment citer cette fiche ?

Anne-Françoise Leurquin et Marie-Laure Savoye, notice de "Vie de sainte Marguerite, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/4779). Consultation du 14/10/2024

Tout développer Tout réduire
+ – Identification
Titre Vie de sainte Marguerite
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit A la Deu loenge e a la sue gloire / Faire volums d'une virgine memoire
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme vers
Commentaire sur l'œuvre 85 quatrains de décasyllabes monorimes
Edition de référence Reichl, 1975
Pièce
Datation détaillée 13e s
Langue principale anglo-normand
Gestion de la saisie 2011-08-29 15:30:08 - Marie-Laure Savoye
Commentaire sur la saisie
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • Explicit, Texte : ...A cele gloire peussent tuit cil venir Qui li aiderunt le soen liu acheir E cele glise acrestre e asurdir Ou l'un deit deu e la virgine servir
+ – Description
Section : Ensemble
Versification Nombre de vers 85
Type de vers Décasyllabes monorimes
Répertoire Dean-Boulton 572
+ –Thésaurus et événements
  • Littérature religieuse
  • Légendes pieuses
  • Vies de saints
  • Personnages
  • Vierges Saintes femmes
  • Marguerite
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
1 témoin(s) Tout développer Tout réduire
+ - Manuscrit : LONDON,  British Library,  Add MS 38664
+ – Bibliographie
8 référence(s)
> Ruth J Dean et Maureen B. M. Boulton, Anglo-Norman Literature. A Guide to Texts and Manuscripts, Anglo-Norman Text Society, Occasional Publications Series, 3, Londres, Anglo-Norman Text Society, 1999
Commentaire : n. 572, p. 316
> David Clandfield, Edition critique des versions anglo-normandes de la vie de sainte Marguerite d'Autriche, Paris, Université de Paris IV, 1976
> Elizabeth A. Francis, A hitherto unprinted version of the passio sanctae Margaritae with some observations on vernacular derivatives, Publications of the Modern Language Association of America. Monograph series, 42, 1927 : p. 51-72 et 87-105
> Paul Meyer, Légendes hagiographiques en français. I. Légendes en vers, Histoire littéraire de la France, 33, Paris, 1906 : p. 328-378
Commentaire : p. 362
> Karl Reichl, An anglo-norman legend of saint Margaret (ms BM Add 38664), Romania, 96, 1975
> Auguste Scheler, Deux rédactions diverses de la légende de sainte Marguerite en vers français, Bruxelles, 1877
Commentaire : pp. 170-1, 232-248
> Guido Tammi, Due versioni della leggenda di S. Margherita d'Antiochia in versi francesi del medioevo, Piacenza, Scuola artigiana del libro, 1958
Commentaire : p. 99-104
> Johan Vising, Anglo Norman language and literature, Oxford, Oxford University Press, 1923
+ – Signature
  • Anne-Françoise Leurquin et Marie-Laure Savoye, 07/01/2013, documentation section romane
  • Piero Andrea Martina, 19/04/2019, documentation section romane