18 référence(s)
>
Stefano ASPERTI, Origini romanze. Lingue, testi antichi, letterature, I Libri di Viella, 60, Rome, Viella, 2006
>
D'Arco Silvio AVALLE, Cultura e lingua francese delle origini nella Passion di Clermont-Ferrand, Archivio romanzo, 1, Firenze, Galluzzo, 1962
Résumé : Recensions :
- Bondy dans Romance Philology 18, 1964-65, p. 218-226 et réponse d'Avalle dans le numéro suivant.
- Hemming in Medium Aevum 35 (1966), pp. 43-48
- Stussi in Studi Medievali 3 (1962), p. 796
- Mandach, in Vox romanica 27 (1968), pp. 177-185
>
D'Arco Silvio AVALLE, « Quelques problèmes à résoudre dans la critique textuelle de la Passion » in Romance Philology, 19 (1965) : p. 276-278
>
D'Arco Silvio Avalle, « La lingua e la letteratura dei primi secoli » in La doppia verità. Fenomenologia ecdotica e lingua letteraria del medioevo romanzo (Archivio romanzo 1), Firenze, Galluzzo, 1967
>
BRUCE BURNAM, « An unedited Anglo-Norman prologue to the Passion des Jongleurs, and its relation to the Passio Christi of Clermont-Ferrand » in Medium Aevum, 60 (1991) : p. 197-206
Résumé : Croit reconnaitre dans le prologue indépendant de 54 couplets d'octosyllabes rimés (1e moitié du XIIIe s.) qui précède le texte de la Passion de Jongleurs dans le manuscrit 323 (B. 14. 39) de Trinity College à Cambridge (f. 74a-c) et dont les 39 premiers vers ont été publiés par Paul Meyer (Les manuscrits français de Cambridge, dans Romania, t. 32, 1903, p. 38-39), un descendant direct et unique de la Passion de Clermont-Ferrand. Publie le texte entier et les vers correspondants de la Passion dans l'éd. Avalle pour les passages qui lui paraissent significatifs Mots-clés : Passion des jongleurs//Passion de clermont//*cambridge trin col 323//ed
>
CHAMPOLLION-FIGEAC, Passion de NS Jésus Christ en langue romane et en vers, appartenant à la bibliothèque de Clermont-Ferrand, Mélanges historiques, 4, Paris, 1858
>
WOLF DIETRICH, « Die sprachhistorische Bedeutung der Clermonter passion Text-Etymologie, » in Untersuchungen zu textkörper und Textinhalt, Festschrift für Heinrich Lausberg zum 75. Geburtstag, Stuttgart, Steiner, 1987 p. 28 - 39
Résumé : CRZrP 105 (1989) 626-629 / Schweickard (Wolfgang) : Signale les archaïsmes de la langue (prétérit inactuel, construction du complément d'objet directMots-clés :Passion de Clermont//Etymologie//
>
WOLF DIETRICH, « Die sprachhistorische Bedeutung der Clermonter Passion » in Text-Etymologie. Untersuchungen zu Textkörper und Textinhalt. Festschrift für Heinrich Lausberg zum 75. Gebutstag, Stuttgart, Steiner, 1987 p. 28 - 39
Résumé : CRZFSL 99 (1989) 289-291 (J. Kramer); SCHWEICKARD (Wolfgang). ZRP, 1989, t. 105, p. 626-629., Signale les archaïsmes de la langue (prétérit inactuel, construction du complément d'objet indirect).; Mots-clés :Mélanges lausberg (heinrich)//Passion de clermont//
>
Edelgard Dubruck, « The death of Christ in French Passion Plays of the late Middle Ages : its aspects and sociological implications » in Dies illa. Death in the Middle Ages. Proceedings of the 1983 Manchester Colloquium (Vinaver Studies in French 1), Manchester, Cairns, 1984 p. 81 - 95
>
Cynthia Foxton, « Hell and the Devil in the Medieval French Drama : Vision of Damnation or Hope for Salvation ? » in Dies illa. Death in the Middle Ages. Proceedings of the 1983 Manchester Colloquium (Vinaver Studies in French 1), Manchester, Cairns, 1984 p. 71 - 80
Résumé : Quel est le rôle du Diable et de l'Enfer dans lethéâtre médiéval : faire rire, édifier ou terrifier ? L'a. utilise les Passions(Clermont, Mons, Auvergne, Greban, Michel, Autun, Palatinus, Arras, Semur, Ste-Geneviève), le Martyre de ste Apolline, le Jeu des trois rois, le Mystère de l'Incarnation (Rouen, 1474), les Mystères des saints
>
Conrad HOFMANN, « Kritische und erklärende Bemerkungen über zwei altromanische Denkmäler des X Jahrhunderts » in Gelehrte Anzeigen der K. bayer. Akad. d. Wiss. (1854)
>
R. N. ILLINGWORTH et RN ILLINGWORTH, « The Structure of the Passion of Clermont Ferrand » in Medium Aevum, 57 (1988) : p. 274-284
Résumé : Démontre les stricts principes de technique narrative qui régissent la composition de la Passion. Celle-ci est conçue comme une série de segments structurés de façon identique et organisés de façon complexe selon un rythme lié à une symbolique mystique des chiffres
>
Eduard KOSCHWITZ, Les plus anciens monuments de la lange française, Heilbronn, 1897
Commentaire : p.15-34
>
Emile PICOT, Fragments inédits de Mystères de la Passion, Romania, 19, 1890
>
Jean Rychner, « Observations sur le style des deux poèmes de Clermont: la Passion du Christ et la Vie de Saint Léger » in Orbis mediaevalis. Mélanges de langue et de littérature médiévales offerts à Reto Radiaulf Bezzola à l'occasion de son 80ème anniversaire Mélanges Reto Bezzola, Berne, Francke Verlag, 1978 p. 353-371
>
Jean RYCHNER, La narration des sentiments, des pensées et des discours dans quelques oeuvres des XIIe et XIIIe siècles, Publications Romanes et Françaises, 192, Genève, Droz, 1990
Résumé : Table des matières : 1ère partie : Les éléments : 1) La perception et la motivation initiales de syntagme; 2) Les sentiments; 3) Les pensées; 4)La justification; 5) Les discours; 6) La description subjective; 7) Le discours subjectif; 8) La pensée subjective. 2e partie : Les syntagmes : 1) Définition, délimitation, cohérence, classement; 2) Les syntagmes de type A; 3) Les syntagmes de type B; 4) Les syntagmes de type C; 5) Les syntagmes de type D; 6) Les syntagmes de type E; 7) Les syntagmes de type F; 8) Syntagmes farcis, déformés, dépassés ou amplifiés. 3e partie : Les oeuvres. Index des passages cités. CRStrumenti critici VII (1992) 157-159/ Citton, Giuliana;FSt XLVI (1992) 191192/ Bennett, Philip E.;Bibl. de l'École des Chartes CXLIX (1991)144-145/ Vielliard, Francoise;MAevum LXI (1992) 338 / Gregory, Stewart PM 17 (1991) 159-160/ Walter, Philippe; RLiR 55 (1991) 563-569/ Buridant, ClaudeZrP 108 (1992) 744/ Schweickard, Wolfgang;VRo 49-50 (1990/91) 598-601/ Lofstedt,Leena;RRo 28 (1993) 313-314/Kjaer,JonnaMots-clés :Vie de st alexis//Alexandre (roman d')//Beroul: Tristan//Tristan: Beroul//Charroi de nimes//Châtelaine de Vergy//Couronnement de louis//Gautier de coinci: Miracles de nd//Miracles de nd: Gautier de coinci//Eneas//Gautier d'arras: Eracle//Eracle: Gautier d'arras//Fille du comte de pontieu//Jean renart//Rose (roman de la)//Vie de st leger//Marie de france: Lais//Lais: Marie de france//Meunier et les deux clercs//Moniage guillaume//Mort artu//Partonopeu de blois//Histoire litteraire//Histoire de la langue//Stylistique//Thème peinture des sentiments//Thèbes (roman de)//Roland (chanson de)//Renart (roman de)//Passion de clermont//Prise d'orange//Perceval: chrétien de troyes//Chrétien de troyes: perceval//Benoît de ste-maure: troie//Troie: benoît de ste-maure//
>
Edmund STENGEL, Die Clermontes Passion Christi. Die ältesten französischen Sprachdenkmäler, Marburg, 1884
>
François Zufferey, « L'espace linguistique aquitain des origines au XIIIe siècle » in L'Aquitaine des littératures médiévales (Cultures et civilisations médiévales 51), Paris, Presses Universitaires de Paris-Sorbonne, 2011 p. 29-44
