Retour

Exposition et signification des songes | Nicole Saoul dit de Saint-Marcel Celui qui par un songe a veu mors resusciter signifie que ou lieu ou estoit la vision sera faite justice

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Exposition et signification des songes, Nicole Saoul dit de Saint-Marcel" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/3996). Consultation du 22/01/2026

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Exposition et signification des songes
Commentaire sur le titre
Auteur Nicole Saoul dit de Saint-Marcel
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Celui qui par un songe a veu mors resusciter signifie que ou lieu ou estoit la vision sera faite justice
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre Traduction de l'Achmetis oneirocriticon de Leo Tuscus
Edition de référence Berriot, 1989
Pièce
Datation détaillée 1396
Langue principale oil-français
Statut de la fiche en cours
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
Autres textes repères
  • Explicit, Texte : ...les exposiciouns de sages philosophes de Inde et de Perse et de Egipte et qui emprent garde de la signifiance des choses qui sount devaunt expouns et dites, il porra par ceo expoundre touz les sounges qe avenir porronnt
    Dans ms Berlin
  • Explicit, Texte : ...signifie qu'il ara servans abiles por les querir car teles mouches signifient servans
+ – Description
Aucune description
+ –Thésaurus et événements
Aucun événement
+ – Œuvres associées
1 association
> A rapprocher de : Anonyme | Signification des songes | Songerie le queus Daniel le prophete fit en la tere de Babilonie...
+ –Témoins
5 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : BERLIN,  Staatsbibliothek zu Berlin - Preussischer Kulturbesitz,  lat. qu. 070
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01317
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 24432
+ - Imprimé : Exposition et signification des songes, Paris, Denis Duval, 1581
+ - Imprimé : Exposition et signification des songes, Paris, Nicolas Rigault, 1603
+ – Bibliographie
4 référence(s)
> François BERRIOT, Exposicions et significacions des songes et Les Songes Daniel (Manuscrits français de la Bibliothèque Nationale de Paris et de la Staatsbibliothek de Berlin, XIVe, XVe et XVIe siècles, Travaux d'Humanisme et Renaissance, 234, Genève, Droz, 1989
Résumé : CR Scriptorium, 1989, t.43, 1, Bulletin cod. 196 Revue historique CCLXXXVI (1991) 237-238/ Verger, Jacques Renaissance and Reformation XXVII (1991) 332-334 / Chocheyras, JacquesMots-clés :Exposition des songes//Songe de daniel// ed
Commentaire : éd p. 55-294
> Larissa BIRRER, « De l’Achmetis Oneirocriticon au Somniale Danielis français, ou comment la hyène devint truie » in Reinardus, 21 (2009) : p. 31-55
Url : https://www.jbe-platform.com/content/journals/10.1075/rein.21.03bir
> Ruth J DEAN et Maureen B. M. BOULTON, Anglo-Norman Literature. A Guide to Texts and Manuscripts, Anglo-Norman Text Society, Occasional Publications Series, 3, Londres, Anglo-Norman Text Society, 1999
Résumé : Recensions : - Varvaro in Medioevo Romanzo 24/1 (2000), p.157-8 - Hunt in Medium Aevum 70/2 (2001), pp. 340-343 - Möhren in Revue de linguistique romane, t. 65, 2001, p. 583-6 - Richter-Bergmeier in Romanische Forschungen 115/1 (2003), pp.115-117
Commentaire : n. 384, p. 208
> MG GLOVER, Critical edition of the Middle French version of Achmet ibn Sirin's oneiromancy found in MS. Français 1317 folio 51R - 106V, Paris, Bibl. Nat., entitled (cy commence la table des Expositions et significacions des songes par Daniel et autres exposez), 1992
Résumé : Rés. ds: Index to theses XLIV (1995) Cité dans Klapp 33, 1995, n° 1440 Mots-clés :Exposition des songes//*paris bn fr 1317//These London, Birkbock College
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane