Détail d'œuvre
Retour
Œuvre sélectionnée
X
Rondeau |
Octovien de Saint-Gelais |
Tous les regretz qui les cueurs tormentez
Comment citer cette fiche ?
Claire Sicard et Pascal Joubaud,
notice de "Rondeau,
Octovien de Saint-Gelais" dans la base Jonas-IRHT/CNRS
(permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/3369 ).
Consultation du 04/10/2023
Titre
Rondeau
Commentaire sur le titre
Auteur
Octovien de Saint-Gelais
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit
Tous les regretz qui les cueurs tormentez
Niveau d'incipit
Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme
vers
Commentaire sur l'œuvre
Edition de référence
Françon, 1938
Pièce
253
Datation détaillée
novembre 1493
Langue principale
oil-français
Gestion de la saisie
2019-02-21 20:24:28 - Marie-Laure Savoye
Commentaire sur la saisie
Etat de la saisie
validée
Autres textes repères
Incipit,
Texte :
Vous les regrés qui les coeurs tourmentez
dans Oxford Taylor Institute, Arch I d 22
Section :
Ensemble
Versification
Nombre de vers
13
hors rentrements
Type de vers
Décasyllabes
nombre de strophes
3
rondeau double : 5/3/5
Schéma de rimes
AABBA AAB[R] AABBA[R]
Refrain structurel
Oui
rentrement : “Tous les regretz".
Alternance des rimes féminines et masculines
Oui
Schéma des rimes masculines et féminines
MMFFM MMF[R] MMFFM[R]
+
– Thésaurus et événements
1
association
> Fait partie de
:
Octovien de Saint-Gelais
| Complainte sur le départ de Marguerite
| La nuyt apres que la clere bussine
17 témoin(s)
Tout développer
Tout réduire
Folio 3v - 4r
Etat du témoin
extrait
Datation
entre 1519 et 1523 (Debae, 1995)
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Quatre voix. Texte de la première strophe uniqument.
Folio 9v - 9v
Etat du témoin
Datation
avant le 2 décembre 1501
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Folio 0 - 0
Etat du témoin
Datation
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Folio 81r - 81r
Etat du témoin
Datation
début 16e s., après 1504 date d'une des pièces
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Folio 64r - 64r
Etat du témoin
Datation
début 16e s., après 1504 date d'une des pièces
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Page 17 - 17
Etat du témoin
Datation
Après 1515, début du règne de François Ier
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Incipit ici : "Vous les regrés qui les coeurs tourmentez"
Folio 3v - 3v
Etat du témoin
Datation
1e moitié du 16e siècle, après Mars 1518, date de la naissance du dauphin François
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Folio 1r - 1r
Etat du témoin
Datation
fin 15e-début 16e s.
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Folio 55v - 56r
Etat du témoin
Datation
Entre 1527 (date d'une pièce) et 1530 (date de la mort du copiste Jean Robertet, seigneur de la Mothepluis)
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Folio 111r - 111v
Etat du témoin
Datation
15e s.
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Folio 111r - 111r
Etat du témoin
Datation
Après 1529, date de la paix des dames évoquée dans les dernières pièces
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Folio 81r - 81r
Etat du témoin
Datation
16e s.
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Folio 21r - 21r
Etat du témoin
Datation
16e s.
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Folio 271v - 271v
Etat du témoin
Datation
Après Mars 1518, date de la naissance du dauphin françois
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Folio 254 - 255
Etat du témoin
Datation
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Folio 8v - 9
Etat du témoin
Datation
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Folio 64 - 0
Etat du témoin
Datation
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
8 référence(s)
>
E. Bancel, Cent quarante cinq rondeaux d'amour publiés d'après un manuscrit autographe de la fin du XVe siècle , Paris, 1875
Commentaire : p. 120
>
Marcel Françon, Poèmes de transition (XVe -XVIe siècles) , Cambridge (Mass.) - Paris, Harvard University Press, 1938
Commentaire : Rondeau n°253
>
Joseph Alston James, Octavien de Saint-Gelais. Le Séjour d'honneur , North Carolina Studies in the Romance Languages and Literatures, 181, Chapel Hill, 1977
>
M. B. W. Marvin, "Regret" chansons for Marguerite d'Autriche by Octovien de Saint-Gelais, Bibliothèque d'humanisme et de renaissance , 39, 1977 : p. 23-32
>
Martin Picker, More "Regret" chansons for Marguerite d'Autriche, Le Moyen Français , 5, 1979 : p. 81-101
>
J. Quicherat, Les vers de Maître Henri Baude, poète du XVe siècle , Paris, Aubry, 1856
Commentaire : p. 41.
>
Mary Beth Winn, Octovien de Saint-Gelais: Complainte sur le départ de Marguerite, Le Moyen Français , 5, 1979 : p. 65-80
Section romane, 07/01/2013, documentation section romane
Claire Sicard et Pascal Joubaud, 21/02/2019, recherche