Détail d'œuvre
Retour
Titre |
Elégie |
Commentaire sur le titre |
|
Auteur |
Anonyme |
Commentaire sur l'intervention de l'auteur |
Traducteur |
Incipit |
Un jour d’esté, le midy ja passé |
Niveau d'incipit |
Texte |
Commentaire sur l'incipit |
|
Forme |
vers |
Commentaire sur l'œuvre |
|
Edition de référence |
|
Pièce |
|
Datation détaillée |
16e s. |
Langue principale |
oil-français |
Gestion de la saisie |
2022-04-17 16:30:32 - Claire Sicard |
Commentaire sur la saisie |
|
Etat de la saisie |
validée |
Autres titres |
-
Ex libro Amorum Ovidii Elegia / Quae Corinna concubitus inscribitur.
|
Autres intervenants |
- Ovide
(Auteur traduit)
: Les Amours, I, 5
|
Section :
Ensemble
|
Versification |
Nombre de vers |
46 |
|
Type de vers |
Décasyllabes |
|
Schéma de rimes |
rimes plates |
|
Alternance des rimes féminines et masculines |
Non |
sans régularité
|
+
–Thésaurus et événements
1 témoin(s)
Tout développer
Tout réduire
Folio 254r - 254v |
|
Etat du témoin |
|
Datation |
milieu du 16e s. - première moitié du 17e s. |
Titre du témoin |
Ex libro Amorum Ovidii Elegia / Quae Corinna concubitus inscribitur |
Table |
|
Formule préliminaire |
|
Formule finale |
|
Sigle |
|
Précisions sur l'état matériel |
|
Commentaire : |
Texte latin d'Ovide sur la colonne de gauche et traduction française sur la colonne de droite. |
-
Claire Sicard et Pascal Joubaud, 17/04/2022, notice d'après original