Détail d'œuvre

Retour
Œuvre sélectionnée

X Epitaphe de Jean Olivier | Pierre Bouchet | Ne t'enquiers plus, o passant, qui je suys

Comment citer cette fiche ?

Claire Sicard et Pascal Joubaud, notice de "Epitaphe de Jean Olivier, Pierre Bouchet" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/27430). Consultation du 19/04/2024

Tout développer Tout réduire
+ – Identification
Titre Epitaphe de Jean Olivier
Commentaire sur le titre
Auteur Pierre Bouchet
Commentaire sur l'intervention de l'auteur Traducteur
Incipit Ne t'enquiers plus, o passant, qui je suys
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme vers
Commentaire sur l'œuvre Traduction française de l'épitaphe latine que Jean Olivier lui-même avait composée (voir texte lié).
Edition de référence Denais, 1890
Pièce 297
Datation détaillée Avant 1548, date de la première publication imprimée
Langue principale oil-français
Gestion de la saisie 2022-03-21 11:19:24 - Pascal Joubaud
Commentaire sur la saisie
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
Autres textes repères
  • aucun autre texte repère
+ – Description
Section : Ensemble
Versification Nombre de vers 34
Type de vers Décasyllabes
Schéma de rimes rimes plates
Alternance des rimes féminines et masculines Non sans régularité
Enonciation Locuteur homme Jean Olivier mort
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Sujet Action Objet Lieu Temps
Jean Olivier meurt 1540
+ – Œuvres associées
1 association
> Traduction de : Jean Olivier (évêque d'Angers) | Jani Olivarii Andium Pontificis Tumulus | Inquiris hospes qui siem ? non sum amplius
+ –Témoins
4 témoin(s) Tout développer Tout réduire
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  lat. 04813
+ - Imprimé : Le Thesor des joyeuses inventions du paragon de poésies, Paris, Etienne Groulleau, 1554
+ - Imprimé : Traductions de Latin en Francoys, Imitations, et Inventions, Paris, Etienne Groulleau, 1550
+ - Imprimé : Traductions de Latin en Francoys, Imitations, et Inventions, Paris, Etienne Groulleau, 1554
+ – Bibliographie
1 référence(s)
> Joseph Denais, Les Poésies de Germain Colin Bucher, Angevin, Paris, Techener, 1890
Commentaire : p. 267-269 https://books.google.fr/books?id=yeWfv_CVgLoC&pg=PA267
+ – Signature
  • Claire Sicard et Pascal Joubaud, 12/03/2022, notice d'après original