Détail d'œuvre

Retour
Œuvre sélectionnée

X Dialogue en forme de vision nocturne | Marguerite de Navarre | L'ennuy trop grief de la dure nouvelle

Comment citer cette fiche ?

Claire Sicard et Pascal Joubaud, notice de "Dialogue en forme de vision nocturne, Marguerite de Navarre" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/27299). Consultation du 19/09/2024

Tout développer Tout réduire
+ – Identification
Titre Dialogue en forme de vision nocturne
Commentaire sur le titre
Auteur Marguerite de Navarre
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit L'ennuy trop grief de la dure nouvelle
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme vers
Commentaire sur l'œuvre Dialogue rêvé entre Marguerite de Navarre et sa jeune nièce morte, Charlotte de Valois.
La pièce connaît également une diffusion imprimée. Pour plus de détails voir Scripta manent, Texte, ID. 39110.
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée Peu après le 18 septembre 1524, date de la mort de Charlotte de Valois
Langue principale oil-français
Gestion de la saisie 2023-07-03 11:31:10 - Claire Sicard
Commentaire sur la saisie
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • La Royne de Navarre à l'ame de ma dame Charlotte.
Autres intervenants
Autres textes repères
  • Explicit, Texte : Laissée m'a vivante, pis que morte
+ – Description
Section : Ensemble
Versification Nombre de vers 1260
Type de vers Décasyllabes
nombre de strophes 417 + 1 neuvain final.
Nombre de vers par strophe 3 + 9 dans la dernière
Schéma de rimes Terza rima : ABA / BCB / CDC etc. + YYZYYZYYZ dans le neuvain final.
Alternance des rimes féminines et masculines Non sans régularité
Dramaturgie Nombre de personnages 2
Enonciation Locuteur femme Madame la duchesse [i.e. Marguerite de Navarre, duchesse d'Alençon avant 1527]
Locuteur femme Madame Charlotte [i.e. Charlotte de Valois]
+ –Thésaurus et événements
  • Evénements familiaux
  • Littérature de circonstances ou d'actualité
  • Déploration
  • Littérature didactique
  • Didactique : typologie formelle
  • Dialogue
  • Littérature philosophico-morale
  • Songes et allégories
Sujet Action Objet Lieu Temps
Charlotte de Valois meurt rougeole Saint-Germain-en-Laye 18 septembre 1524
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
1 témoin(s) Tout développer Tout réduire
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  02371
+ – Bibliographie
4 référence(s)
> Isabelle Garnier, Traduire la poésie de la Renaissance en français moderne : translation partielle commentée du Dialogue en forme de vision nocturne de Marguerite de Navarre (1524), Revue italienne d’études françaises. Littérature, langue, culture, 2019
Commentaire : https://journals.openedition.org/rief/3877
> Christine Martineau et Christian Grouselle, La source première et directe du Dialogue en forme de vision nocturne. La lettre de Guillaume Briçonnet à Marguerite de Navarre, du 15 septembre 1524. Publication et commentaire, Bibliothèque d'Humanisme et Renaissance, 32, 1970 : p. 559-577
> Pierre Jourda, Marguerite de Navarre. Dialogue en forme de vision nocturne, Revue du Seizième siècle, 1926 : p. 1-49
+ – Signature
  • Claire Sicard et Pascal Joubaud, 17/02/2022, notice d'après reproduction