Retour

Passion de Jésus Christ | Niccolò da Casola Apres le Pasce quant Jhesus dure paine

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Passion de Jésus Christ, Niccolò da Casola" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/2649). Consultation du 22/11/2024

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Passion de Jésus Christ
Commentaire sur le titre
Auteur Niccolò da Casola
Commentaire sur l'intervention de l'auteur auteur présumé
Incipit Apres le Pasce quant Jhesus dure paine
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme vers
Commentaire sur l'œuvre 689 vers monorimes (décasyllabes coupe 6/4 ou alexandrins)
Edition de référence Bertolini, 1986
Pièce
Datation détaillée 14e (ante 1371, selon la datation du ms. Venezia, Bibliot. Marc. , fr. VI)
Langue principale franco-italien
Etat de la saisie en cours
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • Explicit, Texte : Et si nos condue aul regne celestins Celui de glorie chi confundi Chains
+ – Description
Section : Ensemble
Répertoire Langfors, Incipit p. 18
+ –Thésaurus et événements
  • Matières et manières
  • Matière scripturaire
  • Sujets bibliques
  • Passion du Christ
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
1 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : VENEZIA,  Biblioteca nazionale Marciana,  Fr. Z. 6 (=226)
+ – Bibliographie
7 référence(s)
> Virginio Bertolini, Saggio editoriale della Passion du Christ (dal cod. Marc. franc. VI), Quaderni di lingue e letterature, 7, 1982 : p. 146-150
> Virginio Bertolini, La Passion de Venise. Cod. Marc. Franc. VI (=226), Verona, Universita degli studi di Verona, 1987
> Giulio Bertoni, Correzioni al testo della "Passione" di Niccolo da Verona, Revue des langues romanes, 6, 1910 : p. 513-14
> Jean Bonnard, Les traductions de la Bible en vers français au Moyen Age, Paris, 1884
Commentaire : p. 211
> Anatole Boucherie, La passion du Christ, poème écrit en dialecte franco-vénitien du XIVe siècle, Revue des langues romanes, 1, 1870 : p. 18-39 et 208-231
> Maureen B. M. Boulton, Sacred fictions of medieval France. Narrative theology in the Lives of Christ and the Virgin, 1150-1500, Gallica, Woodbridge, Brewer, 2015
> Franca Di Ninni, La "Passion" di Niccolo da Verona fra traduzione e tradizione, Studi francesi, 75, 1981 : p. 407-423
Commentaire : Comparaison de cette passion avec celle de Niccolo da Verona
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane