Retour

Chanson | Clément Marot Vous perdez temps de me venir defendre

Comment citer cette fiche ?

Guillaume Berthon, Claire Sicard et Pascal Joubaud, notice de "Chanson, Clément Marot" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/24398). Consultation du 21/11/2024

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Chanson
Commentaire sur le titre
Auteur Clément Marot
Commentaire sur l'intervention de l'auteur Attribution possible
Incipit Vous perdez temps de me venir defendre
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit dans Chansons spirituelles, 1543.
Forme vers
Commentaire sur l'œuvre Contrafactum d'une chanson de Marot (Adolescence clémentine, chanson 35). Texte attribué à Marot dans la seule attestation manuscrite. La pièce fait l'objet d'une publication imprimée à Lyon par Etienne Dolet début 1543 (l'édition est perdue), mais il en existe une copie sans date imprimée à Caen (voir article de Longeon en bibliographie) dans laquelle on retrouve la chanson aux feuillets a viij v° et b r°.
Il est possible que, dans le ms. Grenet, ce contrafactum soit contaminé par une autre réécriture du même texte par François Habert, qui paraît en 1549 : les v. 1 de ces deux textes sont en tout cas quasi identiques et il est pourtant peu vraisemblable que F. Habert ait pris comme texte source la version qui ne circule que dans ce manuscrit.
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée Entre 1538, date de la publication de la chanson 35 contrefaite et 1543, date de la première publication imprimée
Langue principale oil-français
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • Chanson chrestienne sur la Lecture des Sainctes Lettres. Caen, sd.
  • Chanson faicte par Clement Marot. ms. Grenet
  • Sur le champ. Vous perdez temps. sic. Chansons spirituelles, 1543
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • Incipit, Texte : Vous perdez temps de me vouloir defendre
    Caen, sd.
  • Incipit, Texte : Vous perdés temps de me venir reprandre
    ms. Grenet.
+ – Description
Section : Ensemble
Versification Nombre de vers 30
Type de vers Variables (4 décasyllabes + 4 hexasyllabes + 2 décasyllabes) X3
nombre de strophes 3
Nombre de vers par strophe 10 dizains layés
Schéma de rimes ABABCCDDEE FGFGHHIIJJ etc.
Alternance des rimes féminines et masculines Non
Schéma des rimes masculines et féminines FFFFFFFFFF FFFFFFFFFF FFFFFFFFFF avec tolérance d'une rime en -es (rime D)
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
+ – Œuvres associées
2 associations
> A rapprocher de : François Habert | Cantique | Vous perdez temps de me venir reprendre
> Contrafactum de : Clément Marot | Chanson | Vous perdez temps de me dire mal d'elle
+ –Témoins
1 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : LAUSANNE,  Bibliothèque cantonale et universitaire,  M 1016
+ – Bibliographie
6 référence(s)
> René Fromage, Poésies inédites de Clément Marot, Bulletin de la Société de l'Histoire du Protestantisme Français, 1909 : p. 225-242
Commentaire : https://archive.org/details/bulletin58soci/page/n247/
> CLAUDE LONGEON, Sur la trace d’une édition perdue d’Etienne Dolet, Literature and the Arts in the reign of Francis I. Essays presented to C.A. Mayer, Lexington, 1985 : p. 89-102
Commentaire : édition imprimée de Caen, sd, (copie probable de l’éd. Dolet perdue) vues 20-21. http://data.onb.ac.at/rep/10946A5C
> Österreichische Nationalbibliothek (ONB), Wien
Commentaire : Texte dans Chansons spirituelles, sl, sn, 1543, p. 95-97 : http://data.onb.ac.at/ABO/%2BZ182216708
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Guillaume Berthon, 29/07/2020, information communiquée par
  • Claire Sicard et Pascal Joubaud, 29/07/2020, notice d'après reproduction