Retour
Clément Marot
| Nom Intervenant | Clément Marot |
| Date de naissance Post Quem | 1496 |
| Date de naissance Ante Quem | 1496 |
| Date de mort Post Quem | 1544 |
| Date de mort Ante Quem | 1544 |
| Observations | Devise : "La Mort n'y mord". Fils de Jean Marot. Valet de chambre du roi François Ier. |
273
associations
>
Auteur de
: Avant-naissance du troisième enfant de Madame la duchesse de Ferrare
| Petit enffant, quel que sois, fille ou filz
Attribution erronée par Guiffrey, 1879.
Fausse attribution dans le ms. Vat. Pal. lat. 1984
Fausse attribution dans ms. Vat. Pal. 1984
Attribution possible
auteur du second couplet
Attribution incertaine
>
Auteur de
: Chant nuptial du mariage de Renée de France et du duc de Ferrare
| Qui est ce Duc venu nouvellement
L'œuvre lui a été attribuée à tort au 16e siècle
autre attribution possible
attribution avancée par E. Droz et P.-P. Plan, mais peu probable selon G. Berthon
Attribution fautive par Meylan, rejetée par la critique ultérieure
Attribution invraisemblable, proposée par Meylan mais non retenue par les derniers éditeurs du poète.
attribution très probable
attribution très probable
selon E. Droz et P.-P. Plan, mais attribution invraisembable au vu de la date de composition établie par G. Berthon.
Attribution peu probable selon G. Defaux et G. Berthon
attribution au titre du seul ms. connu et reprise par Droz et Plan mais rejetée par les autres critiques (voir argumentaire dans Berthon, 2023, en bibliographie)
Attribution invraisemblable par C A Mayer mais non reprise par les critiques ultérieurs.
Attribution fautive dans l'article de R. Fromage et dans l'édition Guiffrey, t. 4 (voir bibliographie).
Fausse attribution du fragment constitué par les dix premiers vers dans le ms. Grenet par René Fromage, qui ne reconnaît pas la pièce de Saint-Gelais (voir bibliographie).
Attribution par Defaux sur la foi de la périphrase "Prince des poètes français", utilisée dans Les Fleurs de Poésie françoyse pour désigner l'auteur. Or la formule désigne C. Marot à cette époque.
attribution probable
Attribution fautive par Lenglet Du Fresnoy, t. VI, p. 263 (1731), sous le titre "Autre épigramme sur la sottise de Robin".
Atrribution possible envisagée par C. A. Mayer et F. Rigolot.
Attribution fautive dans des éditions non contrôlées par Marot de L'Adolescence clémentine, notamment : Lyon, Juste, 1533 ; Lyon, Boullé, 1534 ; Paris, Roffet, 1534.
Attribution erronée par Lenglet Dufresnoy en 1731
Attribution erronée par Lenglet Dufresnoy en 1731
Attribution erronée par Lenglet Dufresnoy en 1731
Attribution erronée par Lenglet Dufresnoy en 1731
Attribution possible, si l'on suit le ms. Vaticane Pal. Lat. 1984
attribution vraisemblable
Attribution sans preuve dans l'article de R. Fromage et dans l'édition Guiffrey, t. 4 (voir bibliographie).
Attribution possible
Attribution possible
Attribution sans preuve par René Fromage (voir bibliographie).
Attribution sans preuve par René Fromage (voir bibliographie).
Attribution sans preuve par René Fromage (voir bibliographie).
Attribution sans preuve par René Fromage (voir bibliographie).
Attribution sans preuve par René Fromage (voir bibliographie).
Attribution sans preuve par René Fromage (voir bibliographie).
Attribution sans preuve par René Fromage (voir bibliographie).
Attribution sans preuve par René Fromage (voir bibliographie).
Attribution sans preuve par René Fromage (voir bibliographie).
Attribution sans preuve par René Fromage (voir bibliographie).
Attribution sans preuve par René Fromage (voir bibliographie).
Traducteur
Attribution fragile par Guiffrey, suivi par Defaux
Attribution erronée par Lenglet Dufresnoy en 1731
Attribution sans preuve dans l'article de R. Fromage et dans l'édition Guiffrey (voir bibliographie).
Attribution sans preuve dans l'article de R. Fromage et dans l'édition Guiffrey, t. 4 (voir bibliographie).
>
Auteur de
: Elégie du riche infortuné, Jacques de Beaune, seigneur de Semblançay
| En son gyron jadis me nourissoit
Fausse attribution dans l'imprimé : Oeuvres de Clément Marot, Lyon, Roville et Constantin, 1544 et suivantes.
Traducteur
>
Auteur de
: Epistre à son amy en abhorrant folle amour
| J'ay tousjours sceu par le conseil des sages
attribution contestée
>
Auteur de
: Epistre à une dame
| Devant les dieux protecteurs de pitié, / Vengeurs certains de rompue amytié...
fausse attribution qui s'explique par le fait que la pièce a été publiée avec l'Adolescence clémentine dans l'édition Paris, Vve Roffet, 1535 (source Bourilly).
>
Auteur de
: Epitaphe d'Antoine de La Marck, abbé de Beaulieu
| Qui pour Beaulieu le presumptueux Moyne
Attribution fautive dans les Epigrammes de Clement Marot, faictz à l'imitation de Martial, Poitiers, 1547.
Attribution possible
attribution probable
Faussement attribué dans l'édition Guiffrey (cf. bibliographie)
Faussement attribué dans l'édition Guiffrey (cf. bibliographie)
attribution sans preuve par de nombreux éditeurs modernes de Marot. G. Berthon et J.-Ch. Monferran, que nous suivons, l'excluent de ses œuvres.
>
Auteur de
: Epître à celui qui l'injuria par écrit et ne s'osa nommer
| Quiconques soys, tant soys tu brave
Selon Droz et Plan, mais attribution peu probable.
>
Auteur de
: Epître de madame la dauphine à madame Marguerite
| Vous vous pourés esmerveilher madame
>
Auteur de
: Epître dédicatoire en prose
| N'a pas long temps, prince magnanime, une fille inconstante nommée Jeune hardiesse me incitoit de vous presenter ce petit traicté d'amourettes...
>
Remanieur de
: Epître des dames de Paris au roi François Ier
| Si langue et sens savoient bien proferer
Defaux fait l'hypothèse que Clément Marot a pu, en 1533, remanier les pièces de son père ayant trait au voyage de Milan que Jean Marot n'avaient pas achevées.
>
Remanieur de
: Epître des dames de Paris aux courtisans de France
| Nobles mignons, courtisans plains d'honneur / Salut, bon heur, santé et bonne vie
Defaux fait l'hypothèse que Clément Marot a pu, en 1533, remanier les pièces de son père ayant trait au voyage de Milan que Jean Marot n'avaient pas achevées.
>
Auteur de
: Epître du chevalier pris et blessé devant Pavie
| Quand j'entreprins t'escrire ceste lettre
attribution possible
>
Auteur de
: Epître pour la translation des Psaumes de David envoyée au roi François Ier
| Jà n'est besoing, Roy, qui n'as ton pareil
Defaux envisage que C. Marot puisse être l'auteur de ce huitain mais son argumentaire paraît fragile.
Defaux, suivant Lenglet-Dufresnoy (1731), envisage que C. Marot puisse être l'auteur de ce huitain mais son argumentaire paraît fragile.
Attribution erronée par Lenglet du Fresnoy en 1731
Attribution fautive par Des Prés (1826).
Attribution possible
Attribution fautive par Defaux sur la foi des Traductions de 1550.
Atrribution possible envisagée par C. A. Mayer et F. Rigolot.
Defaux, ignorant apparemment que la pièce figure dans les Oeuvres de Salel, l'attribue à Marot sur la foi de l'édition Constantin / Roville de 1544.
Attribution erronée par Lenglet Dufresnoy en 1731
Faubert pense répondre à un huitain de Marot (qui, en fait, est de Victor Brodeau, voir œuvre associée) et lui adresse nommément son poème.
Traducteur
Attribution peu vraisemblable selon G. Defaux.
attribution abusive dans l'imprimé de 1537.
Attribution sans preuve par René Fromage (voir bibliographie).
Traducteur
Fausse attribution dans le ms. BN fr 4965 (2nde attestation de la pièce) : le scribe confond sans doute cette pièce du roi avec "Amour et mort m'ont fait outrage", chanson qui est effectivement de Marot.
attribution fautive
Geoffroy Faubert et des contemporains du poète lui attribuent faussement la pièce (voir réponse liée)
attribution dans des témoins mss. mais invraisemblable (voir l'argumentaire convaincant dans Berthon, 2023).
>
Auteur de
: Le Chant des Visions de Petrarque translaté de Italien en Françoys
| Ung jour estant seulet à la Fenestre
>
Auteur de
: Le second livre de la Metamorphose d'Ovide
| Le grand Palays, où Phebus habitoit / Hault eslevé sur colomnes estoit
Attribution douteuse
Attribution possible
Traducteur
Traducteur
Attribution erronée par Lenglet Dufresnoy en 1731
pièce présente dans l'Adolescende clémentine, Lyon, Juste, 1533 et 1534. A ce titre, Defaux considère qu'elle fait partie du "corpus Clément Marot", même s'il est vraisemblable qu'il n'en soit pas l'auteur.
fausse attribution dans le BN fr 2335
Attribution fautive dans NAF 10262.
Attribution fautive par Paulin Paris.
Attribution probablement erronée. Le rondeau est publié dans une édition non autorisée de l'Adolescence Clémentine en 1533. Elle ne se trouve cependant pas dans les recueils collectifs de Marot (Dolet, 1538 et sq.)
Proposition d'attribution, mais sans preuve, par Lenglet-Dufresnoy en 1731.
>
Destinataire d'une lettre de
: Rondeau contre Clément Marot
| Par tes adieux faictz aupres de Paris
Attribution erronée par B.S. Marc, 1879, sur le foi d'une mauvaise compréhension de l'indication de l'auteur dans le B.N. fr 2205
attribution possible mais peu convaincante, selon F. Rigolot
Attribution fautive dans le ms. B.N. fr 1700
dans les témoins manuscrits
Traducteur
Traducteur
Traducteur
Traducteur
Traducteur
Traducteur
Attribution possible
16 référence(s)
>
Susan Baddeley, Marot éditeur de Villon, Le passé à l'épreuve du présent: appropriations et usages du passé du Moyen Âge à la Renaissance, Paris, 2008 : p. 375-390
>
Guillaume Berthon, L’Intention du poète. Clément Marot « autheur », Paris, Classiques Garnier, 2014
>
Guillaume Berthon, Bibliographie critique des éditions de Clément Marot (c. 1521-1550), Travaux d'Humanisme et Renaissance, 602, Genève, Droz, 2019
>
Gérard Defaux, Clément Marot, Œuvres poétiques, Classiques Garnier, 2 vol, Paris, 1990-1993
>
Gérard Defaux, Cinquante Pseaumes de David mis en françoys selon la vérité hébraïque, Champion, 1995
>
Catherine Dop-Miller, Clément Marot et l'édition humaniste des œuvres de François Villon, Romania, 112, 1991 : p. 217-242
>
La Croix du Maine et Antoine Du Verdier, Les "Bibliothèques Françoises" de François Grudé, sieur de la Croix du Maine et d'Antoine du Verdier, Tours, Bibliothèque Virtuelles Humanistes, 2016-
Commentaire : http://bibfr.bvh.univ-tours.fr/personne/bvhbibfr_00265
>
Gérard Gros, Le rondeau marial au Puy de Rouen, Nouvelle Revue du XVIe siècle, 14, 1996 : p. 117-154
>
Denis Hue, Les Marot et le Puy de Rouen, Remarques à propos du MS. BN, F. FR. 2205, Nouvelle Revue du XVIe siècle, 16/2, 1998 : p. 219-247
>
Madeleine Lazard, Les sources de Marot éditeur de Villon, Et c'est la fin pour quoy nous sommes ensemble. Littérature, histoire et langue du Moyen Age. Hommage à Jean Dufournet, Nouvelle bibl du Moyen Age, 25, Paris, Champion, 1993 : p. 875 - 880
>
Claude Albert Mayer, Bibliographie des oeuvres de Clément Marot, Genève, Droz, 1954
>
Jennifer Monahan, Clément Marot, the Roman de la Rose and poetic identity, Medievalia et humanistica, 31, 2005 : p. 83-99
>
François Rigolot, Clément Marot, Oeuvres complètes, Paris, Garnier-Flammarion, 2007
>
Claude Thiry, Marot, éditeur de Villon, Villon entre mythe et poésie. Actes du colloque organisé les 15-16 XII 2006 à la Bibl. Historique d ela Ville de Paris, Colloques, Congrès et Conférences sur le Moyen Age, 9, Paris, Champion, 2011 : p. 281-290
