Détail d'œuvre

Retour
Œuvre sélectionnée

X Lamentations | Jean le Fèvre de Ressons | Tristis est anima mea Jhesuchrist qui tant ame a

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Lamentations, Jean le Fèvre de Ressons" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/2410). Consultation du 11/09/2024

Tout développer Tout réduire
+ – Identification
Titre Lamentations
Commentaire sur le titre
Auteur Jean le Fèvre de Ressons
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Tristis est anima mea Jhesuchrist qui tant ame a
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme vers
Commentaire sur l'œuvre 9844 octosyllabes
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée 1371 ou 1372
Langue principale
Gestion de la saisie 2013-11-27 18:25:34 - Marie-Laure Savoye
Commentaire sur la saisie
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
Autres textes repères
  • Explicit, Texte : Et me doint lieu avec m'amie / En la celeste compaignie. Amen. (oil-français)
+ – Description
Aucune description
+ –Thésaurus et événements
  • Matières et manières
  • Matière satirique
  • Matière misogyne
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
15 témoin(s) Tout développer Tout réduire
+ - Manuscrit : BASEL,  Universitätsbibliothek,  Comites Latentes 169 (Depositum des Historischen Museum ; olim Bibl. de Genève)
+ - Manuscrit : CAMBRIDGE (Mass.),  Harvard University Library,  Fr. 169
+ - Manuscrit : CARPENTRAS,  Bibliothèque municipale (Inguimbertine),  0376
+ - Manuscrit : CARPENTRAS,  Bibliothèque municipale (Inguimbertine),  0410
+ - Manuscrit : FIRENZE,  Biblioteca Medicea Laurenziana,  Ashburnham 0047
+ - Manuscrit : LONDON,  British Library,  Add MS 30985
+ - Manuscrit : LONDON,  British Library,  Royal MS 20.B.XXI.
+ - Manuscrit : MONTPELLIER,  Bibliothèque interuniversitaire. Section de Médecine,  H 254
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01657
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 12479
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 12480
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 24312
+ - Manuscrit : PRAHA,  Knihovna Narodniho Muzea (Musée National, Bibliothèque),  XXIII.D.074
+ - Manuscrit : TOURS,  Bibliothèque municipale,  0897
+ - Imprimé : Mathaeolus, ?, Inconnu, inconnue
+ – Bibliographie
21 référence(s)
> Patrick Brouchier, Les Lamentations de Matheolus, traduites par Jean Le Fèvre de Ressons, édition critique d'après le manuscrit 376 de la Bibliothèque musée de l'inguimbertine, Carpentras, Aix-Marseille, 2022
> Alfred Coville, Recherches sur quelques écrivains du XIVe et du XVe siècle, Paris, Droz, 1935
> J. Crow, A little-known Manuscript of the "Quinze Joyes de mariage", Studies in Medieval French Presented to Alfred Ewert in Honnour of his seventieth birth, Mélanges Alfred Ewert, Oxford, 1961 : p. 121-149
> Emile Freymond, Eine Prager Handschrift der "Lamentations de Matheolus" und des "Livre de Leesse", Prager Deutsche Studien, 8, 1908
> VERONIQUE GELY-GHEDIRA, Entre l'exemplum et l'emblème. L'image exemplaire, à propos des éditions imprimées du «Livre de Mathéolus», Bulletin du Bibliophile, 1990 : p. 29-62
> MARZIANO GUGLIELMINETTI, Jean Le Fèvre et Machiavel. Matheolus et Belphégor, L'Aube de la Renaissance. Etudes réunies pour le dixième anniversaire de la disparition de Franco Simone, Genève, Slatkine, 1991 : p. 225 - 232
> Geneviève Hasenohr, Le "Respit de la mort" par Jean Le Fèvre, Société des Anciens Textes Français, Paris, Firmin Didot puis Picard, 1969
> Ernest Langlois, Notices des manuscrits français et provençaux de Rome antérieurs au XVIe siècle, Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque Nationale, 33/2, 1889
> Ernest Langlois, La vie en France au moyen âge de la fin du XIIe au milieu du XIVe siècle d'après des romans mondains du temps, Paris, Hachette, 1926-1928
> Alfred Morel-Fatio, Rapport adressé à M. le Ministre de l'Instruction Publique sur une mission philologique à Valence; suivi d'une étude sur le "Livre des femmes", poème valencien du XVe siècle de Maître Jaume Roig, Nogent-le-Rotrou, 1884
> Louis Mourin, Le débat des Deux Grands Amis, Scriptorium, 1, 1946-1947 : p. 151-154
> S.A. Overstreet, "Grammaticus ludens" : Theological Aspects of Langland's Grammatical Allegory, Traditio, 40, 1984 : p. 251-296
> Tiziano Pacchiarotti, Les manuscrits du Matheolus et leur réception, Le Recueil au Moyen Âge. La fin du Moyen Âge, Texte, Codex et Contexte, 9, Turnhout, Brepols, 2010 : p. 253-261
> Tiziano Pacchiarotti, Les lamentations de Matheolus, Alessandria, Dell'Orso, 2010
> Gaston Paris, Un poème inédit de Martin Le Franc, Romania, 16, 1887 : p. 383-437
> L. Patterson, For the Wyves Love for Bathe : Feminine Rhetoric and Poetic Resolution in the Roman de la Rose and the Canterbury Tales, Speculum, 58, 1983 : p. 656-695
> Arthur Piaget, Martin Le Franc, prévôt de Lausanne, Medievalia, Caen, Paradigme, 1993
> Karen Pratt, Translating misogamy : the authority of the intertext in the Lamentationes Matheoluli and its middle french translation by Jean le Fèvre, Forum for Modern Language Studies, 35, 1999 : p. 421-435
> Alison Saunders et Dudley Wilson, Catalogue des poésies françaises de la Bibliothèque de l'Arsenal 1501-1600, Paris, Editions du CNRS, 1985
> Anton Gerard Van Hamel, Le poème latin de Matheolus, Romania, 17, 1888 : p. 284-285
> Anton Gerard Van Hamel, Les Lamentations de Matheolus et le Livre de Leesce de Jehan Le Fèvre, de Ressons, Bibliothèque de l'Ecole des hautes Etudes, Sciences historiques et philologiques, 95-96, Paris, Champion, 1892 et 1905
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane