Retour

Lamentations | Jean le Fèvre de Ressons Tristis est anima mea Jhesuchrist qui tant ame a

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Lamentations, Jean le Fèvre de Ressons" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/2410). Consultation du 24/11/2024

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Lamentations
Commentaire sur le titre
Auteur Jean le Fèvre de Ressons
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Tristis est anima mea Jhesuchrist qui tant ame a
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme vers
Commentaire sur l'œuvre 9844 octosyllabes
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée 1371 ou 1372
Langue principale
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
Autres textes repères
  • Explicit, Texte : Et me doint lieu avec m'amie / En la celeste compaignie. Amen. (oil-français)
+ – Description
Aucune description
+ –Thésaurus et événements
  • Matières et manières
  • Matière satirique
  • Matière misogyne
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
15 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : BASEL,  Universitätsbibliothek,  Comites Latentes 169 (Depositum des Historischen Museum ; olim Bibl. de Genève)
+ - Manuscrit : CAMBRIDGE (Mass.),  Harvard University Library,  Fr. 169
+ - Manuscrit : CARPENTRAS,  Bibliothèque municipale (Inguimbertine),  0376
+ - Manuscrit : CARPENTRAS,  Bibliothèque municipale (Inguimbertine),  0410
+ - Manuscrit : FIRENZE,  Biblioteca Medicea Laurenziana,  Ashburnham 0047
+ - Manuscrit : LONDON,  British Library,  Add MS 30985
+ - Manuscrit : LONDON,  British Library,  Royal MS 20.B.XXI.
+ - Manuscrit : MONTPELLIER,  Bibliothèque interuniversitaire. Section de Médecine,  H 254
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01657
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 12479
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 12480
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 24312
+ - Manuscrit : PRAHA,  Knihovna Narodniho Muzea (Musée National, Bibliothèque),  XXIII.D.074
+ - Manuscrit : TOURS,  Bibliothèque municipale,  0897
+ - Imprimé : Mathaeolus, ?, Inconnu, inconnue
+ – Bibliographie
21 référence(s)
> Patrick Brouchier, Les Lamentations de Matheolus, traduites par Jean Le Fèvre de Ressons, édition critique d'après le manuscrit 376 de la Bibliothèque musée de l'inguimbertine, Carpentras, Aix-Marseille, 2022
> Alfred Coville, Recherches sur quelques écrivains du XIVe et du XVe siècle, Paris, Droz, 1935
> J. Crow, A little-known Manuscript of the "Quinze Joyes de mariage", Studies in Medieval French Presented to Alfred Ewert in Honnour of his seventieth birth, Mélanges Alfred Ewert, Oxford, 1961 : p. 121-149
> Emile Freymond, Eine Prager Handschrift der "Lamentations de Matheolus" und des "Livre de Leesse", Prager Deutsche Studien, 8, 1908
> VERONIQUE GELY-GHEDIRA, Entre l'exemplum et l'emblème. L'image exemplaire, à propos des éditions imprimées du «Livre de Mathéolus», Bulletin du Bibliophile, 1990 : p. 29-62
> MARZIANO GUGLIELMINETTI, Jean Le Fèvre et Machiavel. Matheolus et Belphégor, L'Aube de la Renaissance. Etudes réunies pour le dixième anniversaire de la disparition de Franco Simone, Genève, Slatkine, 1991 : p. 225 - 232
> Geneviève Hasenohr, Le "Respit de la mort" par Jean Le Fèvre, Société des Anciens Textes Français, Paris, Firmin Didot puis Picard, 1969
> Ernest Langlois, Notices des manuscrits français et provençaux de Rome antérieurs au XVIe siècle, Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque Nationale, 33/2, 1889
> Ernest Langlois, La vie en France au moyen âge de la fin du XIIe au milieu du XIVe siècle d'après des romans mondains du temps, Paris, Hachette, 1926-1928
> Alfred Morel-Fatio, Rapport adressé à M. le Ministre de l'Instruction Publique sur une mission philologique à Valence; suivi d'une étude sur le "Livre des femmes", poème valencien du XVe siècle de Maître Jaume Roig, Nogent-le-Rotrou, 1884
> Louis Mourin, Le débat des Deux Grands Amis, Scriptorium, 1, 1946-1947 : p. 151-154
> S.A. Overstreet, "Grammaticus ludens" : Theological Aspects of Langland's Grammatical Allegory, Traditio, 40, 1984 : p. 251-296
> Tiziano Pacchiarotti, Les manuscrits du Matheolus et leur réception, Le Recueil au Moyen Âge. La fin du Moyen Âge, Texte, Codex et Contexte, 9, Turnhout, Brepols, 2010 : p. 253-261
> Tiziano Pacchiarotti, Les lamentations de Matheolus, Alessandria, Dell'Orso, 2010
> Gaston Paris, Un poème inédit de Martin Le Franc, Romania, 16, 1887 : p. 383-437
> L. Patterson, For the Wyves Love for Bathe : Feminine Rhetoric and Poetic Resolution in the Roman de la Rose and the Canterbury Tales, Speculum, 58, 1983 : p. 656-695
> Arthur Piaget, Martin Le Franc, prévôt de Lausanne, Medievalia, Caen, Paradigme, 1993
> Karen Pratt, Translating misogamy : the authority of the intertext in the Lamentationes Matheoluli and its middle french translation by Jean le Fèvre, Forum for Modern Language Studies, 35, 1999 : p. 421-435
> Alison Saunders et Dudley Wilson, Catalogue des poésies françaises de la Bibliothèque de l'Arsenal 1501-1600, Paris, Editions du CNRS, 1985
> Anton Gerard Van Hamel, Le poème latin de Matheolus, Romania, 17, 1888 : p. 284-285
> Anton Gerard Van Hamel, Les Lamentations de Matheolus et le Livre de Leesce de Jehan Le Fèvre, de Ressons, Bibliothèque de l'Ecole des hautes Etudes, Sciences historiques et philologiques, 95-96, Paris, Champion, 1892 et 1905
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane