Détail d'œuvre

Retour
Œuvre sélectionnée

X Authentique | Anonyme | Porce que nos somes embesoignié des cures de la chose commune et ne volons penser a nule petite chose

Comment citer cette fiche ?

notice de "Authentique, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/23185). Consultation du 10/10/2024

Tout développer Tout réduire
+ – Identification
Titre Authentique
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Porce que nos somes embesoignié des cures de la chose commune et ne volons penser a nule petite chose
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre Sur la stratification des couches de traduction, voir Miroir des Classiques.
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée 13e s.
Langue principale oil-français
Gestion de la saisie 2019-06-13 09:36:49 - Marie-Laure Savoye
Commentaire sur la saisie
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
Autres textes repères
  • aucun autre texte repère
+ – Description
Aucune description
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
4 témoin(s) Tout développer Tout réduire
+ - Manuscrit : BRUXELLES,  Bibliothèque royale de Belgique,  10467
+ - Manuscrit : LONDON,  British Library,  Royal MS 20.D.IX.
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00498
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 22970
+ – Bibliographie
2 référence(s)
> Frédéric Duval (éd.), Miroir des classiques, 2005-
> Frédéric Duval, D'une Renaissance à l'autre : les traductions françaises du Corpus Juris Civilis, La traduction entre Moyen Âge et Renaissance, Turnhout, Brepols Publishers, 2017 : p. 33-68
+ – Signature