Retour

Code Justinien | Anonyme De toutes les choses qui sunt el mont, si sunt majo// et plus sont a honorer celles qui a Dieu apar[tiennent] et pour ce devons dire

Comment citer cette fiche ?

notice de "Code Justinien, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/22509). Consultation du 24/11/2024

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Code Justinien
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit De toutes les choses qui sunt el mont, si sunt majo// et plus sont a honorer celles qui a Dieu apar[tiennent] et pour ce devons dire
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée 13e s
Langue principale oil-français
Etat de la saisie en cours
Autres titres
  • Codi.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • aucun autre texte repère
+ – Description
Aucune description
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
+ – Œuvres associées
1 association
> Traduction de : Anonyme | Codi | De totas las causas que sunt el mon si sunt maiors e plus sant ad onrar aquelas que a Deu apartenunt
+ –Témoins
3 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01069
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01070
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01933
+ – Bibliographie
2 référence(s)
> Frédéric Duval, D'une Renaissance à l'autre : les traductions françaises du Corpus Juris Civilis, La traduction entre Moyen Âge et Renaissance, Turnhout, Brepols Publishers, 2017 : p. 33-68
> Frédéric Duval, Les avatars romans du Codi, Fay ce que vouldras. Mélanges en l'honneur d'Alessandro Vitale-Brovarone, Rencontres, 333, Paris, Classiques Garnier, 2018 : p. 229-242
+ –Liens externes
+ – Signature