Incipit, Prologue : Qui de rien ne se veult grever / il ne pourra pas achever / chose de quoy honneur li viengne / il est drois qu'a chascun souviengne
Explicit, Texte : Qui tout determines y est / sy l'entendres mieulx se Dieu plex / Institutes rymees cy / tout acomplies Dieu mercy.
Colophon, Texte : Mil ans CC.IIII. fis vingt / apres ce que Jhesu Christ vint / en tere pour humain linage... mist Richard Donebault cest livre / en romans au mieulx que il soult... ce que ice maistres leur diront / qui tout en latin leur lyront.
>Frédéric Duval (éd.), Miroir des classiques, 2005-
>Frédéric Duval, D'une Renaissance à l'autre : les traductions françaises du Corpus Juris Civilis, La traduction entre Moyen Âge et Renaissance, Turnhout, Brepols Publishers, 2017 : p. 33-68
>Paul Viollet, Les Coutumiers de Normandie, Histoire Littéraire de la France, 1906 : p. 65-165
Commentaire : p. 111 et suiv.
>Section romane, Notices de manuscrits français et occitans, Dossiers suspendus, Paris, CNRS-IRHT, 1937-2010