13 référence(s)
>
D'Arco Silvio AVALLE, Cultura e lingua francese delle origini nella Passion di Clermont-Ferrand, Archivio romanzo, 1, Firenze, Galluzzo, 1962
Résumé : Recensions :
- Bondy dans Romance Philology 18, 1964-65, p. 218-226 et réponse d'Avalle dans le numéro suivant.
- Hemming in Medium Aevum 35 (1966), pp. 43-48
- Stussi in Studi Medievali 3 (1962), p. 796
- Mandach, in Vox romanica 27 (1968), pp. 177-185
>
E. C. FAWTIER-JONES, « Les vies de Sainte Catherine d'Alexandrie en ancien français, 1er article » in Romania, 56 (1930) : p. 80-104
>
Ernst GAMILLSCHEG, « CR de J.U. Hubschmied, Zur Bildung des Imperfekts im Frankoprovenzalischen : Die v-losen Formen, Halle 1914 » in ZfSL (Zeitschrift für französischen Sprache und Literatur), 43 (1915) : p. 185-191
>
William McBain, « Five Old French renderings of the «Passio Sancte Katerine Virginis». », Kalamazoo, Medieval Institute Publications, 1989 p. 41 - 65
Résumé : Etudie l'adaptation de la version Vulgate de la Passio de ste Catherine (ed. Knust, Geschichte..., p. 231-314) dans 5 versions en ancien français des XIIe et XIIIe s, et compare cces versions entre elles : . - Clémence de Barking. - Gui (XIIIe s en vers). - Aumeric . - version anonyme picarde du XIIIe s en vers, 7 mss et 1 fragment, ed McBain. - version en prose du XIIIe s (ed Knust, Geschichte..., p. 232-314). Recension E. DuBruck in Fifteenth-Century Studies 16 (1990) 259-265.
>
Paul Meyer, « Légendes hagiographiques en français. I. Légendes en vers » (Histoire littéraire de la France 33), Paris, 1906 p. 328-378
Commentaire : p. 342
>
Olivier NAUDEAU, « Les franco-provençalismes de la passion Sainte Catherine: faits d'auteur ou apports de copiste? » in Zeitschrift für romanische Philologie, 97 (1981) : p. 316-328
>
Olivier NAUDEAU, La Passion de sainte Catherine d'Alexandrie par Aumeric. Editée d'après le ms 945 de la Bibl. mun. de Tours, Beihefte zur ZrPh, Tübingen, Niemeyer, 1981
Résumé : analyse détaillée du ms de Tours. CR Gier dans Romanistisches Jahrbuch 33, 1982, p. 170-172; Roques dans ZrPh 99, 1983, p. 457-459; Surdel dans Moyen Age 92 (3/4), 1986, 477-480
>
Max PFISTER, Lexikalische Untersuchungen zu Girart de Roussillon, Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie, 122, Tübingen, Niemeyer, 1970
>
Helmut STIMM, « Lexikalischer Kommentar zur sogenannten poitevinischen Katharinenpassion » in ZfSL (Zeitschrift für französischen Sprache und Literatur), 76 (1966) : p. 291-311
>
François TALBERT, La passion sainte Catherine, poème du XIIIe siècle en dialecte poitevin par Aumeric moine du Mont-Saint-Michel, Textes en Vieux Français, 2, Paris-Niort, Thorin, 1885
>
François Zufferey, « L'espace linguistique aquitain des origines au XIIIe siècle » in L'Aquitaine des littératures médiévales (Cultures et civilisations médiévales 51), Paris, Presses Universitaires de Paris-Sorbonne, 2011 p. 29-44
>
Das poitevinische Katharinenleben und die übrigen südwestlichen Denkmäler, Barmen, 1885
