Détail d'œuvre

Retour
Œuvre sélectionnée

X Lunaire de Salomon | Anonyme | La premere lune fu Adam crie. Bon est de mettre enfaunt a lettre e profitable est a toutes choses comencer e convenable. L'enfant ki neitra.

Comment citer cette fiche ?

Cécile Bruneau, notice de "Lunaire de Salomon, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/15597). Consultation du 20/04/2024

Tout développer Tout réduire
+ – Identification
Titre Lunaire de Salomon
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit La premere lune fu Adam crie. Bon est de mettre enfaunt a lettre e profitable est a toutes choses comencer e convenable. L'enfant ki neitra.
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit 1e version de l'incipit du texte (Digby)
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée 14e s.
Langue principale anglo-normand
Gestion de la saisie 2014-04-10 12:19:47 - Marie-Laure Savoye
Commentaire sur la saisie
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • Autre songonaire ci commence. Luna prime.
  • Ci commence le soungnarie Daniel le prohete si est apelé lunaire..
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • Incipit, Texte (2e version) : Fet fu Adam. Bon est a totes riens comencer. Enfant qui nest ert pruz et sages [et soffr(ir)a (?)] perilz en eaue (oil-français)
    1e variante (Yale 1)
  • Incipit, Texte (3e version) : La premere lune fu Adam forme. Cel jor est profitable en tote ren ovrer, a vendre ou acheter, et en eaue nager (oil-français)
    2e variante (Yale 2)
  • Incipit, Texte (4e version) : La premere lune fet bon de comencer tutes choses. Que chiet en en maladie tost garira (oil-français)
    3e variante (Cambridge 1)
  • Incipit, Texte (5e version) : La premere nut de la lune quey ke vus sunget turnera a joie. Lenfaunt ke nestera a plein de vie serra (oil-français)
    4e variante (Cambridge 2)
  • Explicit, Texte : ... sounge dedene II joursou IX ou VIII demoustra saume "diligite dominum omnes sancti ejus ou saume" exaetare domine in virtute (oil-français)
+ – Description
Section : Ensemble
Répertoire Dean-Boulton 367
+ –Thésaurus et événements
Aucun événement
+ – Œuvres associées
1 association
> Autre rédaction sous le titre : Anonyme | Lunaire de Salomon | Luna prima fet fu Adam. Bon est a totes riens commencer. Enfanz qui nest est pruz et soffr[ir]a perilz en eaue
+ –Témoins
3 témoin(s) Tout développer Tout réduire
+ - Manuscrit : CAMBRIDGE,  Trinity College Library,  0759 (R.07.23)
+ - Manuscrit : CAMBRIDGE,  University Library,  Ee. 01. 01
+ - Manuscrit : OXFORD,  Bodleian Library,  Digby 086
+ – Bibliographie
5 référence(s)
> Ruth J Dean et Maureen B. M. Boulton, Anglo-Norman Literature. A Guide to Texts and Manuscripts, Anglo-Norman Text Society, Occasional Publications Series, 3, Londres, Anglo-Norman Text Society, 1999
> Tony Hunt, Writing the Future. Prognostic Texts of Medieval England, Textes littéraires du Moyen Age, Paris, Classiques Garnier, 2013
Commentaire : p.36-48
> Paul Meyer, Notices sur quelques manuscrits français de la bibliothèque Phillipps à Cheltenham, Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque Nationale, 34/1, 1891
Commentaire : 236-238
> Edmund Stengel, Codicem manuscriptum Digby 86 in Bibliotheca Bodleiana asservatum, Halle, 1871
Commentaire : p.8-9
+ – Signature
  • Cécile Bruneau, 09/04/2014, documentation section romane