Retour

Somme le roi, rédaction provençale C | Anonyme Ayssi comensen li set pechat mortals

Comment citer cette fiche ?

Anne-Françoise Leurquin, notice de "Somme le roi, rédaction provençale C, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/14661). Consultation du 21/11/2024

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Somme le roi, rédaction provençale C
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Ayssi comensen li set pechat mortals
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée fin 14e ou début 15e s
Langue principale
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
Autres textes repères
  • aucun autre texte repère
+ – Description
Aucune description
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
+ – Œuvres associées
1 association
> Traduction de : Laurent (frère) | Somme le Roi | Le premier coumandement que Diex commande c'est cestui : Tu n'avras mie divers Diex c'est a dire tu n'avras Dieux fors moi
+ –Témoins
1 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : OXFORD,  Bodleian Library,  Douce 162 (Madan 21736)
+ – Bibliographie
2 référence(s)
> César Boser, Le remaniement provençal de la "Somme le roi" et ses derivés, Romania, 24, 1895 : p. 56-85
> Claudio Galderisi, Translations médiévales. Cinq siècles de traductions en français au Moyen Age (XIe-XVe siècles), Turnhout, Brepols, 2011
Commentaire : n° 969
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Anne-Françoise Leurquin, 16/07/2013, bibliographie