Retour

Eternelle Consolation | David Aubert Regnum Dei intra vos est. C'est a dire le regne de NS est dedens vous. Convertis toy doncques de tout ton cuer

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Eternelle Consolation, David Aubert" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/13203). Consultation du 02/04/2025

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Eternelle Consolation
Commentaire sur le titre
Auteur David Aubert
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Regnum Dei intra vos est. C'est a dire le regne de NS est dedens vous. Convertis toy doncques de tout ton cuer
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre Traduction des livres 2, 3 et 1 de l'Imitation de Jésus Christ. Le livre 4 sur l'Eucharistie fait défaut.
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée 15e s.
Langue principale oil-français
Statut de la fiche validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
Autres textes repères
  • Incipit, Texte : Je orray quelle chose mon Seigneur et mon Dieu parlera en moy. Beneuree est l'ame qui oit Nostre Seigneur parler en soy et qui prend de sa bouche parolle de consolation
    variante
  • Explicit, Texte : ...ne te mets point en negligence. Tu prouffiteras autant comme tu feras de force a toy mesmes
+ – Description
Aucune description
+ –Thésaurus et événements
  • Littérature religieuse
  • Enseignement spirituel et religieux
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
3 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : AMIENS,  Bibliothèque municipale,  0314
+ - Manuscrit : VALENCIENNES,  Bibliothèque municipale,  0230 (221)
+ - Manuscrit : VALENCIENNES,  Bibliothèque municipale,  0240 (231)
+ – Bibliographie
2 référence(s)
> Martine Delaveau et Yann Sordet, Editions et diffusion de l'Imitation de Jésus-Christ (1470-1800). Etudes et catalogue collectif des fonds conservés à la bibliothèque Sainte-Geneviève, à la Bibliothèque nationale de France, à la bibliothèque Mazarine et à la bibliothèque de la Sorbonne, Paris, 2011
> Alfred Pereire, L'Eternele Consolation. Texte du manuscrit d'Amiens, Paris, Pelletan, 1926
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane
  • Marie-Laure Savoye, 24/11/2024, documentation section romane
  • Geneviève Hasenohr, 24/11/2024, information communiquée par
    Commentaires : Incipitaire de littérature de spiritualité