Détail d'œuvre

Retour
Œuvre sélectionnée

X Ars minor | Anonyme | Quant parties d’oroison sont ? Huit. Lesquelz huit ? Ly nom, ly pronom, ly verbe, ly adverbe, ly participe, ly conjunction, ly preposition et ly interjection. De ces huit en y a IIII qui se declinant et quatre qui ne se declinant pas

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Ars minor, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/13166). Consultation du 25/04/2024

Tout développer Tout réduire
+ – Identification
Titre Ars minor
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Quant parties d’oroison sont ? Huit. Lesquelz huit ? Ly nom, ly pronom, ly verbe, ly adverbe, ly participe, ly conjunction, ly preposition et ly interjection. De ces huit en y a IIII qui se declinant et quatre qui ne se declinant pas
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre Source de la notice : Miroir des Classiques
Edition de référence Colombo Timelli, 1996
Pièce
Datation détaillée avant 1436
Langue principale oil-français
Gestion de la saisie 2012-06-19 16:17:55 - Marie-Laure Savoye
Commentaire sur la saisie
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
Autres textes repères
  • Explicit, Texte : O magister, o tu maistre ? Du vocatif. Ab hoc magistro, du maistre, de par le maistre, ensemble le maistre, avec le maistre ? De l’ablatif. u’est li sens du nominatif ?
+ – Description
Aucune description
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
1 témoin(s) Tout développer Tout réduire
+ - Manuscrit : SALINS-LES-BAINS,  Bibliothèque municipale,  0044
+ – Bibliographie
6 référence(s)
> Maria Colombo Timelli, Traductions françaises de l'Ars minor de Donat au Moyen Age (XIIIe-XVe siècles), Firenze, La Nuova Italia Editrice, 1996
> Maria Colombo Timelli, La tradition bilingue des traités pédagogiques de grammaire latine : de nouveaux témoignages (1510-1520), The Medieval Translator, 11, 2007
> Maria Colombo Timelli, L'ars minor en français de la médiathèque d'Orléans : un incunable normand ?, Romania, 131, 2013 : p. 488-94
> Frédéric Duval (éd.), Miroir des classiques, 2005-
> Brian Merrilees, Teaching Latin in French. Adaptions of Donatus' «Ars Minor», Fifteenth-Century Studies, 12, 1987 : p. 87-98
> THOMAS STADTLER, Zu den Anfängen der französischen Grammatiksprache. Textausgaben und Wortschatzstudien, Beihefte zur ZrPh, 223, Tübingen, Niemeyer, 1988
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane