Détail d'œuvre
Retour| Titre | La vieille |
| Commentaire sur le titre | |
| Auteur | Jean le Fèvre de Ressons |
| Commentaire sur l'intervention de l'auteur | Traducteur |
| Incipit | Ovide Nazon fut nommez / Le pouete bien renommez... |
| Niveau d'incipit | Texte |
| Commentaire sur l'incipit | |
| Forme | vers |
| Commentaire sur l'œuvre | |
| Edition de référence | Huchet, 2018 |
| Pièce | |
| Datation détaillée | 2e moitié du 14e s. |
| Langue principale | oil-français |
| Gestion de la saisie | 2018-03-13 15:33:23 - Marie-Laure Savoye |
| Commentaire sur la saisie | |
| Etat de la saisie | validée |
| Autres titres |
|
| Autres intervenants |
|
| Autres textes repères |
|
3 témoin(s)
Tout développer
Tout réduire
8 référence(s)
>
Hippolyte Cocheris, La Vieille, ou les dernières amours d'Ovide, poème français du XIVe siècle traduit du latin de Richard de Fournival par Jean Lefevre, Paris, 1861
>
Claudio Galderisi, Translations médiévales. Cinq siècles de traductions en français au Moyen Age (XIe-XVe siècles), Turnhout, Brepols, 2011
Commentaire : Fiche 469 (Joëlle Ducos)
>
RICHARD C HOFFMANN, Fishing for Sport in Medieval Europe: New Evidence, Speculum, 60, 1985 : p. 877-902
>
Geneviève Hasenohr, Le "Respit de la mort" par Jean Le Fèvre, Société des Anciens Textes Français, Paris, Firmin Didot puis Picard, 1969
>
Marie-Madeleine Huchet, De la Vieille, de Jean le Fèvre. Traduction versifiée du De Vetula, attribué à Richard de Fournival, Paris, 2010
>
Marie-Madeleine Huchet, Connaissances astronomiques et astrologiques de Jean Le Fèvre. De la Vieille au Respit de la mort, Sciences et savoirs sous Charles V, Paris, Champion, 2014 : p. 113-124
>
Marie-Madeleine Huchet, La Vieille. Traduction du De Vetula de Jean Le Fèvre, Société des Anciens Textes Français, 2018
>
Paul Klopsch, Pseudo-Ovidius. De vetula, Mittellateinische Studien und Texte, Leiden, Brill, 1957