Détail d'œuvre

Retour
Œuvre sélectionnée

X Voyages de Charlemagne en Orient et en Espagne | Pierre de Beauvais | Es livres ki parolent des rois de France trouvons escrit ke par la proiere monsegneur saint Jaque dona nostre Sires cest don a Charlemaine c'on parleroit de lui tant com si siecles duerroit...

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Voyages de Charlemagne en Orient et en Espagne, Pierre de Beauvais" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/11719). Consultation du 28/02/2024

+ Identification
Titre Voyages de Charlemagne en Orient et en Espagne
Commentaire sur le titre "Description comment Charlemagne emporta le clou et la couronne du Seigneur de Constantinople à Aix et comment Charles le Chauve les remporta à Saint-Denis"
Auteur Pierre de Beauvais
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Es livres ki parolent des rois de France trouvons escrit ke par la proiere monsegneur saint Jaque dona nostre Sires cest don a Charlemaine c'on parleroit de lui tant com si siecles duerroit...
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre Récit qui raconte une expédition de Charlemagne en Orient contre les païens. Le texte est suivi d'une traduction française de la Chronique de Pseudo-Turpin, qui n'est pas de la plume de Pierre de Beauvais.
Edition de référence Walpole, 1951
Pièce
Datation détaillée début du 13e s
Langue principale oil-français
Gestion de la saisie 2012-03-07 11:29:29 - Marie-Laure Savoye
Commentaire sur la saisie
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • Descriptio qualiter Karolus Magnus clavum et coronam Domini a Constantinopoli Aquisgrani detulerit, qualiter Karolus Calvus hec ad sanctum Dyonisium retulerit. source latine traduite (XIIe s.)
Autres intervenants
  • Philippe Mousket (Remanieur) : La version qui a été incluse dans la Chronique rimée de Philippe Mousket ne correspond pas au texte de Pierre de Beauvais
  • Yolande de Coucy (Commanditaire)
Autres textes repères
  • aucun autre texte repère
+ Description
Aucune description
+ Thésaurus et événements
  • aucun mot clef

Aucun événement
+ Œuvres associées
+ Témoins
6 témoin(s) Tout développer Tout réduire
+ - Manuscrit : BRUXELLES,  Bibliothèque royale de Belgique,  10437-10440
+ - Manuscrit : MODENA,  Biblioteca Estense e universitaria,  est. 29 (alfa.N.5.12)
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00834
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 02168
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  Moreau 1715-1719
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  nouv. acq. fr. 13521
+ Bibliographie
13 référence(s)
+ Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane