Retour

Sermons | Pierre de Hangest A tres reverent et saint frere saint Secondi evesque aussi comme nous, Gregoire, serf des serfs de Dieu. Entre les solennitez des saintes messes des choses que on a acoustumé a lire en certains jours en ceste eglise, j'ai exposé quarante leçons de la sainte Evangile

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Sermons, Pierre de Hangest" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/10971). Consultation du 28/01/2025

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Sermons
Commentaire sur le titre
Auteur Pierre de Hangest
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit A tres reverent et saint frere saint Secondi evesque aussi comme nous, Gregoire, serf des serfs de Dieu. Entre les solennitez des saintes messes des choses que on a acoustumé a lire en certains jours en ceste eglise, j'ai exposé quarante leçons de la sainte Evangile
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre Traduction de 40 sermons de saint Grégoire sur 40 leçons d'Evangile
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée 1ère moitié du 14e s.
Langue principale oil-français
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • Homélies sur les évangiles.
Autres intervenants
Autres textes repères
  • Incipit, Table, Rubrique : Adsit principio sancta Maria meo. Amen.
    D'après Tours, BM, 312
  • Incipit, Table, Titre : Icy commancent les chappitres des omelies saint Gregoire pape et tres reverent docteur en sainte eglise sur les quarante euvangilles contenues en cest present livre. Et premierement le second dymancge de l'advent. Et ainsi des aultres, de chascune en sa place, selon qu'elles sont nombrees et merchees.
    D'après Tours, BM, 312
  • Explicit, Texte : ...pour atraire plus ardemment les devos cuers des simples gens a l'amour de leur Createur
+ – Description
Aucune description
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
10 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : LONDON,  British Library,  Royal MS 15.D.V.
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque de l'Arsenal,  2046
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque de l'Arsenal,  2247
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00912
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00913
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 13204
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 17079
+ - Manuscrit : TOURS,  Bibliothèque municipale,  0312
+ - Manuscrit : TOURS,  Bibliothèque municipale,  0325
+ - Manuscrit : VATICANO (CITTA DEL),  Biblioteca apostolica Vaticana,  Reg. lat. 0273
+ – Bibliographie
2 référence(s)
> Edith Brayer, Notice du ms 574 de la Bibliothèque municipale de Cambrai, suivie d'une édition des sermons français de Pierre d'Ailly, Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque nationale et autres bibliothèques, 43, 1965 : p. 145-341
> Charles Brucker, Anthologie commentée des traductions françaises du XIVe siècle: autour de Charles V culture, pouvoir et spiritualité, Linguistique, traduction et terminologie, 5, Paris, Honoré Champion éditeur, 2020
Commentaire : Extraits commentés t. I, pp.229-244
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane
  • Marie-Laure Savoye, 01/02/2024, documentation section romane
  • Geneviève Hasenohr, 01/02/2024, information communiquée par
    Commentaires : Incipitaire de littérature de spiritualité