Retour

Disticha Catonis | Anonyme Cum joe me aperceu homes pluseurs / Grevement errer en voye de murs

Comment citer cette fiche ?

Section romane, Piero Andrea Martina, notice de "Disticha Catonis, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/10525). Consultation du 16/02/2025

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Disticha Catonis
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Cum joe me aperceu homes pluseurs / Grevement errer en voye de murs
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme vers
Commentaire sur l'œuvre
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée 1ère moitié du 12e s.
Langue principale anglo-normand
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
Autres textes repères
  • Explicit, Texte : ...E regarder tretuz iceus / a queus tu dune tes jueus
    d'après Stengel
  • Explicit, Texte : ...Ici finist le liver de Catun / Ki aprent sun fiz sen et resun
+ – Description
Section : Ensemble
Versification Nombre de vers 1079
Type de vers Hexasyllabes sauf livre 1, en distiques d'octosyllabes
Nombre de vers par strophe 6 sauf livre 1, en distiques d'octosyllabes
Répertoire Dean-Boulton 256
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
1 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : LONDON,  British Library,  Harley MS 04657
+ – Bibliographie
4 référence(s)
> Ruth J Dean et Maureen B. M. Boulton, Anglo-Norman Literature. A Guide to Texts and Manuscripts, Anglo-Norman Text Society, Occasional Publications Series, 3, Londres, Anglo-Norman Text Society, 1999
Commentaire : n. 256, p. 145
> Tony Hunt, Le Livre de Catun, edited by Tony Hunt, ANTS. Plain Texts Series, 11, London, ANTS, 1994
> Edmund Stengel et Heinrich Kühne, Maître Elie's Überarbeitung der ältesten französischen Übertragung von Ovid's Ars Amatoria hrsg. von H. Kühne und E. Stengel. Nebst Elie's de Wincestre, eines Anonymus und Everarts Übertragung der Disticha Catonis, hrsg. von E. Stengel, Ausgaben und Abhandlungen aus dem Gebiete der romanischen Philologie, 47, Marburg, Elwert, 1886
Commentaire : pp. 106-155
> Elisabeth Schulze-Busacker, Des Disticha Catonis dans l'Occident au Moyen Age, Alpha, 1, 1988 : p. 155-166
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane
  • Piero Andrea Martina, 31/03/2019, documentation section romane