Retour

Bible abrégée | Anonyme Au conmencement creait Dex le ciel et la terre. La terre estoit vainne et wide, et grans tenebrez delai l'abisme. Et fist Dex lumiere et ce fut fait le premier jour

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Bible abrégée, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/10184). Consultation du 23/11/2024

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Bible abrégée
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Au conmencement creait Dex le ciel et la terre. La terre estoit vainne et wide, et grans tenebrez delai l'abisme. Et fist Dex lumiere et ce fut fait le premier jour
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée 13e s.
Langue principale oil-français
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • Incipit, Livre biblique : Uns homs estoit en la terre de Hus qui avoit non Job, et cil homs si estoit simples et droituriers et departant soi de mal
    Livre de Job
  • Incipit, Livre biblique : Uns hons fut de Ramatha en Soffim qui fut appelleis Elchana et fut Eufratiens
    Livre des Rois
  • Incipit, Prologue : Cil qui se vuet entremetre de traitier devine escriture et metre de latin en roumans ce doit mout bien gairdeir que il ne mette riens qui ne soit de la vraie ystoire
  • Explicit, Texte : ...mais toutes consolations parfaites et enthieres et parmenaubles sans rapel, sans nombre et sanz fin. Et li mauvais auront ce qu'il ont deservi.
    d'après le ms. du Vatican
+ – Description
Aucune description
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
+ – Œuvres associées
1 association
> A rapprocher de : Anonyme | Histoire de Job | En la terre de Hus avoit uns hons qui avoit a non Job et estoit sinples et droittures, en Dieu creant
+ –Témoins
6 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : CARPENTRAS,  Bibliothèque municipale (Inguimbertine),  0026
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00906
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 17061
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 22888
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 24728
+ - Manuscrit : VATICANO (CITTA DEL),  Biblioteca apostolica Vaticana,  Pal. lat. 1957
+ – Bibliographie
1 référence(s)
> Margriet Hoogvliet, The Medieval Vernacular Bible in French as a flexible text: selective and discontinuous reading practices, Form and Function in the Late Medieval Bible, Leiden, Brill, 2013
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane