Détail de manuscrit
Retour| Exemplaire |
VATICANO (CITTA DEL),
Biblioteca apostolica Vaticana,
Pal. lat. 1957
|
| Titre | |
| Commentaire sur le titre | |
| Datation détaillée | 1ère moitié du 14e s. d'après l'enluminure et la décoration |
| Langue principale | |
| Commentaire sur le manuscrit | Reliure moderne aux armes de Pie VI (1775-1799) et du Cardinal bibliothécaire F.X. de Zelada (1779-1801). Anciennes cotes C 155, 1257, 1828. Manuscrit de la Bibliothèque du château du Prince Electeur. Provient des bibliothèques d'Heidelberg. Transporté à Rome en 1623. N'a pas fait retour en 1816 à la bibliothèque universitaire d'Heidelberg. |
| Etat de la saisie | validée |
| Autres titres |
|
| Autres intervenants |
| Autres textes repères |
|
| Section : Ensemble | |||
|---|---|---|---|
| Support | Type support | Parchemin | |
| Hauteur page (en mm) | 358 | ||
| Largeur page (en mm) | 255 | ||
| Foliotation ancienne | Oui | ||
| Foliotation contemporaine du ms | Oui | Ecrite en rouge et bleu, de la même main que le titre courant. | |
| Foliotation ancienne type | Romain | ||
| Foliotation ancienne localisation | marge de tête recto, à droite de la colonne d'écriture | ||
| Composition projet | Nombre de feuillets | 181 | Le f. 125 manque ; le f. 126 est double |
| Nombre de feuillets | 181 | ||
| Nombre de cahiers | 23 | ||
| Type de cahiers | Quaternions | sauf le 13e (3/2) | |
| Préparation de la page | Réglure | Oui | |
| Procédé de réglure | Mine de plomb | ||
| Mise en texte | Rubrication | Oui | |
| Eléments rubriqués | rehauts de majuscules, quelques titres, titres courant et foliotation | ||
| Titre courant | Oui | en capitales alternées rouges et bleues | |
| Bouts-de-ligne | Non | ||
| Manchettes | Non | ||
| Ponctuation Présence | Oui | ||
| Capitales rehaussées de couleur | Oui | rehaussées de rouge | |
| Ecriture | Nombre de mains | 2 | 1ère main f. 1-101, la 2e du f. 102 à la fin |
| Illustration Projet | Présence illustration | Oui | |
| Frontispice | la marge du f.1 est occupée sur 3 côtés par un cycle d'illustrations de la Création | ||
| Consignes | consignes lavées, lisibles très partiellement sous lampe de Wood, sous une partie des enluminures | ||
| Nombre d'illustrations ou d'espaces ménagés | 21 | page frontispice + 20 miniatures aux ff. 19v, 37v, 43v, 53v, 56r, 69v, 83r, 102r, 103v, 107v, 111r, 113v, 118v, 124r, 128v, 129v, 133r, 138, 141v, 154 | |
| Origine géographique | Localisation par la langue | Est | |
| Localisation par la langue | Est de la France | ||
| Localisation par l'iconographie | Est de la France | ||
| Section : Folio (1 - 101) | |||
| Préparation de la page | Nombre de colonnes | 2 | |
| Nombre de lignes écrites | 58 | mesures relevées f. 27r | |
| Première ligne écrite | Non | ||
| Justification hauteur (en mm) | 234 | ||
| Justification largeur (en mm) | 130 | ||
| Unité de Réglure (en mm) | 4 | ||
| Mise en texte | Pieds-de-mouche | Oui | uniquement lorsque le dernier mot d'un chapitre est copié sur la 1ère ligne du chapitre suivant, pous le séparer du texte de celui-ci |
| Lettres d attente | visibles en marge de gouttière | ||
| Ecriture | Module o (en mm) | 1,5 | |
| Module l (en mm) | 4,5 | ||
| Module p (en mm) | 3,5 | ||
| Section : Folio (102 - 181) | |||
| Préparation de la page | Nombre de colonnes | 2 | |
| Nombre de lignes écrites | 60 | mesures relevées f. 121r | |
| Première ligne écrite | Non | ||
| Justification hauteur (en mm) | 241 | ||
| Justification largeur (en mm) | 132 | ||
| Unité de Réglure (en mm) | 4 | ||
| Ecriture | Module o (en mm) | 2 | |
| Module l (en mm) | 4 | ||
| Module p (en mm) | 3,5 | ||
6 œuvre(s) :
triée(s) par feuillets
+
-
Anonyme
|
Apocalypse
|
Incipit référence de l'œuvre : Nous trouvons en une hystoire que est appellee Ecclesiastica que uns empereres qui estoit appeleis Domycianus qui fist moult de malz et de persecutions en sainte Esglise fist penre saint Jehan ewangeliste por ce que il anonsoit au pueple la loy de JC
Folio 141v - 150r
+
-
Anonyme
|
Epître de saint Pierre
|
Incipit référence de l'œuvre : Peires, li apostres de JC aus olaus, aus estrainges de la disparsion de la meir de Galilee, de Capace, d'Asye, de Bethanie, selonc la science de Deu le Peire, en la sanctificacion dou Saint Espir, en l'obedience et en la disparsion dou sanc JC
Folio 152v - 154r
6 référence(s)
>
Karl Christ, Altfranzösischen Handschriften der Palatina, Beiheft zum Zentralblatt für Bibliothekswesen, 46, Leipzig, 1916
>
Saverio Panunzio, Una redazione inedita antico-francese del Liber Genesis (cod. Vat. Pal. Lat. 1957), La Filologia Romanza e i Codici, a cura di Saverio Guida e Fortunata Latella. Atti del Convegno, Messina, Università degli Studi, Facoltà di lettere e filosofia, 19-22 Dicembre 1991, 2 vol., Messina, Sicania, 1993 : p. 163 - 179
>
Annette Rietkotter, Eine altfranzösische Übertragung der Proverbia Salomonis : édition des Ms. Bibl. Nat. fonds fr. 1109, Giessen, 1966
Commentaire : p. XXX-XXXI
>
Ilse Schunke, Die Einbände der Palatina in der vatikanischen Bibliothek, Studi e testi - Biblioteca apostolica vaticana, 216-218, Vaticano, 1962
>
Clive R Sneddon, Pour l’édition critique de la Bible française en ancien Occitan, La Bibbia in italiano tra Medioevo e Rinascimento, Atti del Convegno internazionale, Firenze, Certosa del Galluzzo 8-9 nov. 1996, Firenze, 1998
Commentaire : part. p. 230
>
Section romane, Notices de manuscrits français et occitans, Dossiers suspendus, Paris, CNRS-IRHT, 1937-2010