Retour

FRAUENFELD, Kantonsbibliothek, Y. 080

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "FRAUENFELD, Kantonsbibliothek, Y. 080" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/manuscrit/75872). Consultation du 20/01/2026

Replier l'arborescence
+ – Identification
Exemplaire
FRAUENFELD, Kantonsbibliothek, Y. 080
Titre
Commentaire sur le titre
Datation détaillée autour de 1460 à 1470
Langue principale Oberdeutsch - Westoberdeutsch
Commentaire sur le manuscrit 1ra-4ra: Die fünf Herzleid Mariä. 7va-9vb, 19ra-44rb: Gerard van Vliederhoven: 'Cordiale de IV novissimis', dt.
10ra-18vb: 'Passion Christi in Reimversen': Frauenfelder Passionsgedicht. 44rb-45va: 'Bruno von Köln' (Prosalegende). 46ra-115ra: 'Vitaspatrum', dt. / Alemannische Übersetzung (Fr1). 116ra-202vb: 'Willehalm' (Prosaroman) (P3). 203ra-219ra: Heinrich Seuse 'Büchlein der ewigen Weisheit' (Auszüge). 219va-220vb: 'Salve regina', dt. - Papier, Mundart: Südalemannisch (östlich). Eingetragene Informationen aufgrund der Sekundärliteratur.
Statut de la fiche en cours
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • aucun autre texte repère
+ –Liens externes
Arca (Notice) e-codices (Facsimilé)
+ –Description
Section : Ensemble
Support Type support Papier
Hauteur page (en mm) 285
Largeur page (en mm) 200
Composition projet Nombre de feuillets 231 3+225+3 (z.T. verbunden)
Préparation de la page Nombre de colonnes 2
Nombre de lignes écrites 37 35-39
Répertoire mss Handschriftencensus oui http://www.handschriftencensus.de/6783
+ – Histoire du (des) volume(s)
+ - FRAUENFELD, Kantonsbibliothek, Y. 080
+ –Manuscrits et imprimés associés
aucune association
+ –Contenu
2 œuvre(s) :
Développer l'arborescence Replier l'arborescence
triée(s) par feuillets
+ - Anonyme | Alemannische Vitaspatrum, Vitae | Incipit référence de l'œuvre : Hie vachet an das lesen von den heiligen altvettern. Sanctus Jeronimus schribet v´ns von dem heligen vatter sancto Paulo…
Folio 46ra - 115ra
+ - Heinrich Seuse | Büchlein der ewigen Weisheit | Incipit référence de l'œuvre : Es stuond ein bredier ze einer zit nah einer metti vor einem kruzifixus .... - Wie etlichu' menschen von got unwissentlich werdent gezogen. Hanc amavi et ...
Folio 203ra - 219ra
+ – Bibliographie
3 référence(s)
> Holger DEIFUSS, Hystoria von dem wirdigen ritter sant Wilhelm, Germanistische Arbeiten zu Sprache und Kulturgeschichte, 45, Frankfurt a. M., 2005
Commentaire : p. 39-55 et p. 215-322.
> Georg HOFMANN, « Seuses Werke in deutschsprachigen Handschriften des späten Mittelalters », 45 (1969) : p. 113-206
Commentaire : p. 181 (No 453) et 183 (No 476).
> Ulla WILLIAMS, Die Alemannischen Vitaspatrum, Texte und Textgeschichte 45, Tübingen, Niemeyer, 1996
Commentaire : p. 27*.
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane