Retour

Paris, Bibliothèque de l'Arsenal, 3646

Comment citer cette fiche ?

Géraldine Veysseyre, notice de "Paris, Bibliothèque de l'Arsenal, 3646" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/manuscrit/73615). Consultation du 13/01/2026

Replier l'arborescence
+ – Identification
Exemplaire
Paris, Bibliothèque de l'Arsenal, 3646
Titre
Commentaire sur le titre
Datation détaillée 15e s.
Langue principale oil-français
Commentaire sur le manuscrit Colophon f. 223vb: "Iste liber fuit orthographicatus propriis manibus Johannis morantis in domo abbatis Mortuimaris. scriptor qui scripsit cum ipso vivere possit."
Statut de la fiche validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • Abbaye cistercienne de Clairvaux (Possesseur) : Figure dans l'Inventaire de la "Bibliothèque du dortoir" (vers 1520) sous le titre "Les Trois Pelerinaiges escripz a la main en perchemin" et sous la cote B h IIII, voir Vernet, 1979, p. 613, n°457
  • Jean, copiste à Mortemer (Copiste)
Autres textes repères
  • aucun autre texte repère
+ –Liens externes
Arca (Notice) DEAF (Bibliographie) DEAF (Bibliographie)
+ –Description
Section : Ensemble
Support Hauteur page (en mm) 175
Largeur page (en mm) 130
Préparation de la page Nombre de colonnes 2 3 colonnes pour la prière bilingue de Grâce de Dieu (PA, v.1593-1784)
Nombre de lignes écrites 40-47
Justification hauteur (en mm) 135
Largeur de colonne (en mm) 50
Mise en texte Eléments rubriqués Certaines initiales Présence dans les marges de rubriques attribuant les discours directs à divers personnages
Abréviations Présentes et relativement fréquentes
Illustration Projet Présence illustration Non
Table du ms. Table ancienne Oui Cette table se trouve en tête de volume (fol.Ara-Cra) et comporte des renvois chiffrés
Section : Folio (225 - 233)
Ecriture Type d'écriture Cursive Le texte est copié d'une main différente de celle des trois "Pelerinages" qui précèdent
+ – Histoire du (des) volume(s)
+ - Paris, Bibliothèque de l'Arsenal, 3646
+ –Manuscrits et imprimés associés
aucune association
+ –Contenu
4 œuvre(s) :
Développer l'arborescence Replier l'arborescence
triée(s) par feuillets
+ - Guillaume de Digulleville | Pèlerinage de vie humaine, 2nde rédaction | Incipit référence de l'œuvre : Par maintez foiz il avient bien / Quant on songe quel que rien
Folio 1va - 108vb
+ - Guillaume de Digulleville | Pèlerinage de l'âme | Incipit référence de l'œuvre : Aprés que je fu esveilliés / Et qu'assés me fu merveilliés / De mon songe que rien n'y vi
Folio 108vb - 168va
+ - Guillaume de Digulleville | Pèlerinage de Jésus-Christ | Incipit référence de l'œuvre : Entre pluseurs paraboles / Que jhesus en ses escoles / A ses deciples ensegnoit / A cui ouir les vouloit
Folio 168vb - 223vb
+ - Guillaume de Digulleville | Dit de la fleur de lis | Incipit référence de l'œuvre : A rois et chevaliers et ros / Et aus estas menor et gros
Folio 224ra - 233rb
+ – Bibliographie
6 référence(s)
> Margriet Hoogvliet, « The Medieval Vernacular Bible in French as a flexible text: selective and discontinuous reading practices » in Form and Function in the Late Medieval Bible, Leiden, Brill, 2013
> Géraldine Veysseyre et Stéphanie Le Briz-Orgeur, « Composition et réception médiévale de la lettre bilingue de Grâce de Dieu au Pèlerin (Guillaume de Digulleville, Le Pèlerinage de l'âme, vers 1593-1784) » in Approches du bilinguisme latin-français au Moyen Âge. Linguistique, codicologie, esthétique, éd. Stéphanie Le Briz et Géraldine Veysseyre Etudes médiévales de nice (11), Turnhout, Brepols, 2010 p. 283-356
Commentaire : Description partielle de ce manuscrit "de poche" aux p. 309-310
> André VERNET, La Bibliothèque de l'abbaye de Clairvaux du XIIe au XVIIIe siècle, Paris, CNRS Editions, 1979
Commentaire : Cote citée p. 613, n° 457
> Géraldine Veysseyre, « Liste des manuscrits des trois pèlerinages de Guillaume de Digulleville » in Guillaume de Digulleville. Les Pèlerinages allégoriques. Colloque de Cerisy Interférences, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2008 p. 425-453
Résumé : Liste des manuscrits des "Pèlerinages", spécifiant leurs dates, les "Pèlerinages" consignés et le nombre d'enluminures à l'échelle de ces "Pèlerinages" (étude réalisée en collaboration avec Julia Drobinski et avec Emilie Fréger).
Commentaire : p.431
> Géraldine Veysseyre, « Lecture linéaire ou consultation ponctuelle ? Structuration du texte et apparats dans les manuscrits des Pèlerinages » in Guillaume de Digulleville. Les Pèlerinages allégoriques. Colloque de Cerisy Interférences, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2008 p. 315-330
Résumé : Etude de la réception des "Pèlerinages" de Guillaume de Digulleville à travers les différents apparats en permettant une consultation ponctuelle ou une lecture fragmentée (rubriques, tables des matières, etc.)
Commentaire : Manuscrit invoqué pour sa table des matières.
> Géraldine VEYSSEYRE, OPVS, 2010-2016
Résumé : Projet de recherche "ERC starting grant" ("host institution" : IRHT, section romane)
Url : https://www.opvs.fr
+ – Signature
  • Géraldine Veysseyre, 05/07/2013, recherche